1
00:00:36,993 --> 00:00:37,941
حسنًا، تفضل.

2
00:00:38,273 --> 00:00:41,721
اسمي سيدني فيسترفيلد.
أنا صاحب هذه الحانة العتيقة...

3
00:00:42,145 --> 00:00:43,868
...وادي مونموث، ولاية نيويورك.

4
00:00:45,185 --> 00:00:47,934
لقد كنت هنا عندما
لقد جاء هذا الحشد حقًا.

5
00:00:48,865 --> 00:00:51,800
كنا نتوقع خمسين ألفاً في اليوم،
ويجب أن يكون هناك مليون!

6
00:00:52,833 --> 00:00:55,899
أنا، أنا، كنت جائعة لمدة يومين،
لأنني لم أتمكن من إدخال أي طعام.

7
00:00:55,969 --> 00:00:57,050
لم أستطع الخروج لشراء أي طعام.

8
00:00:58,625 --> 00:01:00,414
كنت آكل رقائق الذرة لمدة يومين!

9
00:01:01,858 --> 00:01:04,410
وكان الأطفال رائعين.
ليس لدي ركلات.

10
00:01:04,545 --> 00:01:06,334
لقد كان "سيدي" هذا و"سيدي" ذاك، و...

11
00:01:06,978 --> 00:01:08,570
..."شكرا لك" هذا و
"شكرا لك" ذلك.

12
00:01:10,402 --> 00:01:14,624
لا أحد يستطيع أن يشكو من الأطفال.
كان هذا الشيء كبيرًا جدًا.

13
00:01:15,682 --> 00:01:19,576
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة للعالم!
لم يسبق لأحد أن رأى شيئا مثل هذا!

14
00:01:20,033 --> 00:01:24,768
وعندما يرون هذه الصورة في
الأخبار، فوق الصور المتحركة..

15
00:01:24,898 --> 00:01:26,108
... سوف يرون شيئًا حقًا!

16
00:01:38,946 --> 00:01:43,419
"لقد مضى وقت طويل قادم ..."

17
00:01:47,170 --> 00:01:51,677
"...لأنه كان
لقد مضى وقت طويل..."

18
00:01:56,099 --> 00:02:00,572
"... ويبدو أنها طويلة..."

19
00:02:01,090 --> 00:02:04,539
"...يبدو أنها طويلة..."

20
00:02:05,411 --> 00:02:09,087
"...يبدو أنها طويلة..."

21
00:02:09,571 --> 00:02:14,043
"...الوقت. إنه طويل،
طويل، طويل، طويل..."

22
00:02:15,107 --> 00:02:16,569
"... قبل الفجر."

23
00:02:25,027 --> 00:02:29,499
"استدر، انعطف إلى أي زاوية."

24
00:02:33,475 --> 00:02:36,923
"اسمع، اسمع، يجب أن تسمع..."

25
00:02:37,284 --> 00:02:39,804
"...ما يقوله الناس."

26
00:02:43,331 --> 00:02:44,706
"أنت تعلم أن شيئًا ما ..."

27
00:02:45,924 --> 00:02:48,858
"...يجري هنا."

28
00:02:49,827 --> 00:02:53,601
"لكن بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد..."

29
00:02:53,891 --> 00:02:56,706
"...في يوم من الأيام سأحصل على يومي."

30
00:02:58,052 --> 00:03:02,526
"أوه، يبدو أن
طويلة، نعم هو كذلك..."

31
00:03:03,587 --> 00:03:07,101
"...يبدو أنها طويلة..."

32
00:03:07,811 --> 00:03:10,681
"...يبدو أنها طويلة..."

33
00:03:11,972 --> 00:03:16,445
"...آه-ها، هذا وقت طويل، طويل..."

34
00:03:18,371 --> 00:03:20,957
"... قبل الفجر."

35
00:03:27,589 --> 00:03:31,265
"تكلم، عليك أن تتحدث..."

36
00:03:31,589 --> 00:03:33,497
"...ضد الجنون."

37
00:03:35,428 --> 00:03:39,323
"عليك أن تتحدث بنفسك
العقل، نعم، اليوم..."

38
00:03:45,093 --> 00:03:49,565
"...ولكن لا، لا، لا، لا تفعل
حاول أن تنتخب نفسك."

39
00:03:53,252 --> 00:03:57,726
"إذا قمت بذلك، سيكون لديك
لقص شعرك..."

40
00:04:00,933 --> 00:04:05,406
"...و يبدو أنه كذلك
طويل، نعم، هو كذلك..."

41
00:04:05,893 --> 00:04:09,438
"...يبدو أنها طويلة..."

42
00:04:10,309 --> 00:04:13,026
"...يبدو أنها طويلة..."

43
00:04:14,341 --> 00:04:18,814
"...الوقت طويل جدًا،
وقت طويل، وقت طويل..."

44
00:04:19,813 --> 00:04:21,569
"... قبل الفجر."

45
00:04:29,253 --> 00:04:33,727
"لقد مضى وقت طويل قادم ..."

46
00:04:36,934 --> 00:04:41,407
"... سيكون كذلك
لقد مضى وقت طويل..."

47
00:04:45,990 --> 00:04:47,648
"...ولكنك تعلم..."

48
00:04:49,989 --> 00:04:51,899
"...أحلك ساعة..."

49
00:04:55,589 --> 00:05:00,063
"...أحلك مرحلة هي دائمًا
قبيل الفجر..."

50
00:05:03,206 --> 00:05:07,265
"... ويبدو أنها طويلة..."

51
00:05:08,485 --> 00:05:11,269
"...يبدو أنها طويلة..."

52
00:05:12,231 --> 00:05:16,703
"...يبدو أن وقتا طويلا..."

53
00:05:18,150 --> 00:05:21,729
"...مثل هذا الوقت الطويل،
وقت طويل، وقت طويل..."

54
00:05:22,055 --> 00:05:23,429
"... قبل الفجر."

55
00:05:36,615 --> 00:05:39,200
مهلا، مايك، ما هو أسوأ جزء
لتشغيل واحدة من هذه الأشياء؟

56
00:05:40,871 --> 00:05:41,602
أسوأ جزء؟

57
00:05:41,895 --> 00:05:43,323
ما هو أسوأ جزء من تشغيل واحدة؟

58
00:05:44,966 --> 00:05:45,915
لا أعرف.

59
00:05:46,951 --> 00:05:47,877
يمكنك حفر كل شيء؟

60
00:05:51,912 --> 00:05:55,228
أعتقد أن أكبر المتاعب هي
التعامل مع السياسة. أنت تعرف.

61
00:05:55,559 --> 00:05:57,315
هل هناك الكثير من السياسة المعنية؟
تقصد مع المدن؟

62
00:05:58,438 --> 00:05:59,420
وحصلت على حل ذلك؟

63
00:06:00,071 --> 00:06:00,801
حسنا، يبدو بهذه الطريقة.

64
00:06:01,959 --> 00:06:04,065
كم من الوقت استغرق منك أن تضع
معا. شهرين، ثلاثة أشهر؟

65
00:06:04,423 --> 00:06:06,431
اه، تم العمل على ذلك
لمدة تسعة أشهر تقريبا.

66
00:06:06,760 --> 00:06:08,417
تسعة أشهر! دوام كامل؟

67
00:06:11,368 --> 00:06:13,472
هل أنت المسؤول عن الأمر برمته؟

68
00:06:13,958 --> 00:06:14,590
نعم.

69
00:06:14,919 --> 00:06:15,747
لكن هل لديك مؤيدون؟

70
00:06:17,033 --> 00:06:18,308
الشركاء والداعمين.

71
00:06:18,792 --> 00:06:19,653
إلى أين أنت ذاهب من هنا؟

72
00:06:20,200 --> 00:06:21,312
أعني، هل أنت ذاهب
للقيام بواحدة أخرى؟

73
00:06:21,800 --> 00:06:22,694
إذا كان يعمل.

74
00:06:28,775 --> 00:06:30,085
واو، أنت جيد حقًا الليلة!

75
00:06:30,632 --> 00:06:31,428
أنت تعرف...

76
00:06:33,032 --> 00:06:36,131
...هذا هو المشهد الأكثر شناعة
لقد شهدت من أي وقت مضى. أبدًا!

77
00:06:36,680 --> 00:06:37,956
هناك شيء واحد فقط أتمناه.

78
00:06:38,535 --> 00:06:39,583
أنا متأكد من أن يتبول!

79
00:06:41,960 --> 00:06:43,421
وليس هناك مكان للذهاب إليه!

80
00:06:46,185 --> 00:06:48,518
أعتقد أننا "نصعد إلى أعلى
البلد" قليلاً الآن.

81
00:07:08,008 --> 00:07:11,970
"سأذهب إلى البلاد،
عزيزي، ألا تريد أن تذهب؟"

82
00:07:13,832 --> 00:07:17,727
"سأذهب إلى البلاد،
عزيزي، ألا تريد أن تذهب؟"

83
00:07:19,272 --> 00:07:23,266
"سأذهب إلى مكان ما،
حيث لم أذهب من قبل."

84
00:07:25,289 --> 00:07:28,289
"أنا ذاهب، أنا ذاهب، إلى أين
طعم الماء مثل النبيذ."

85
00:07:30,697 --> 00:07:35,170
"أنا ذاهب إلى حيث
طعم الماء مثل النبيذ."

86
00:07:36,554 --> 00:07:40,230
"يمكننا القفز في الماء،
ابق في حالة سكر طوال الوقت."

87
00:07:59,113 --> 00:08:03,107
"سأغادر هذه المدينة.
يجب أن أبتعد."

88
00:08:04,873 --> 00:08:08,866
"سأغادر هذه المدينة.
يجب أن أبتعد."

89
00:08:10,633 --> 00:08:15,106
"كل هذا الضجيج والقتال،
يا رجل، أنت تعلم أنني بالتأكيد لا أستطيع البقاء."

90
00:08:16,394 --> 00:08:19,809
"الآن يا صغيرتي، احزمي حقيبة مغادرتك.
أنت تعلم أنه يتعين علينا المغادرة اليوم."

91
00:08:20,138 --> 00:08:22,047
"فقط أين بالضبط
نحن ذاهبون، لا أستطيع أن أقول..."

92
00:08:22,410 --> 00:08:26,304
"...ولكننا قد نغادر الولايات المتحدة الأمريكية."

93
00:08:27,978 --> 00:08:32,485
"لأنها علامة تجارية جديدة
مباراة وأريد أن ألعب."

94
00:08:50,731 --> 00:08:55,171
"لا فائدة في الجري أو
يصرخ ويبكي..."

95
00:08:56,491 --> 00:09:00,931
"...لأن لديك منزلاً
طالما أنني حصلت على الألغام ".

96
00:10:22,189 --> 00:10:26,695
"إذا ابتسمت لي،
سوف أفهم..."

97
00:10:27,468 --> 00:10:31,942
"... لأن هذا هو شيء الجميع،
في كل مكان يفعل بنفس الطريقة."

98
00:10:45,740 --> 00:10:50,213
"لا أستطيع أن أرى لماذا اتصلت
صديق من الجانب الآخر."

99
00:10:51,500 --> 00:10:54,369
"هناك شيء واحد فقط
يجب أن أعرف..."

100
00:10:54,668 --> 00:10:58,498
"...هل يمكنك أن تخبرني من أنا؟"

101
00:11:09,582 --> 00:11:12,003
"قل، هل يمكنني الحصول على بعض منها
التوت الأرجواني الخاص بك؟"

102
00:11:12,365 --> 00:11:16,805
"نعم، لقد كنت آكلهم
ستة أو سبعة أسابيع الآن."

103
00:11:17,485 --> 00:11:21,958
"لم أمرض مرة واحدة،
ربما يبقينا على قيد الحياة."

104
00:11:29,901 --> 00:11:32,618
"السفن الخشبية على الماء..."

105
00:11:32,941 --> 00:11:36,106
"...مجاني جدًا وسهل وسهل."

106
00:11:37,134 --> 00:11:40,362
"كما تعلم، بالطريقة التي من المفترض أن تكون عليها."

107
00:11:41,646 --> 00:11:46,118
"الناس الفضية على
أيها الشاطئ، دعونا نكون".

108
00:11:46,862 --> 00:11:50,692
"الحديث عن الأمر مجاني وسهل جدًا."

109
00:12:11,182 --> 00:12:15,654
"جميع السفن التي
شاهد وأنت تموت..."

110
00:12:17,103 --> 00:12:21,575
"... كل ما يمكنهم فعله هو
ردد صرختك المؤلمة."

111
00:12:22,767 --> 00:12:27,239
"مازلت أواصل الشعور، لماذا؟"

112
00:12:27,951 --> 00:12:32,458
"نحن نغادر. أنت لست بحاجة إلينا."

113
00:12:52,527 --> 00:12:53,289
ماذا تعتقد؟

114
00:12:53,614 --> 00:12:54,563
حسنا، ماذا يمكن أن أفكر؟

115
00:12:55,470 --> 00:12:59,300
نحن في منتصف
الوضع ونحن نبذل قصارى جهدنا.

116
00:12:59,535 --> 00:13:00,582
يتعلق الأمر بكل ما يمكننا القيام به.

117
00:13:04,046 --> 00:13:08,323
كنا واقفين على الحواجز
مشاهدتهم يدخلون، اه، الليلة الماضية.

118
00:13:08,398 --> 00:13:09,479
جميع أهل البلدة.

119
00:13:10,032 --> 00:13:14,090
لقد كان الأمر أشبه بغزو جيش
بلدة. من الصعب تصديق ذلك.

120
00:13:14,447 --> 00:13:15,145
هل تعيش هنا؟

121
00:13:15,471 --> 00:13:16,900
لا، نحن هنا لقضاء عطلة.

122
00:13:17,712 --> 00:13:18,605
هل لديك واحدة؟

123
00:13:19,471 --> 00:13:22,122
لقد فعلنا ذلك، حتى الليلة الماضية.
لقد أبقونا مستيقظين لفترة من الوقت.

124
00:13:22,447 --> 00:13:23,080
من هم؟

125
00:13:23,632 --> 00:13:24,580
النزوات.

126
00:13:25,455 --> 00:13:26,732
هل هذا ما تسمونه أنفسكم؟

127
00:13:29,103 --> 00:13:29,735
بالتأكيد.

128
00:13:30,063 --> 00:13:30,695
لماذا؟

129
00:13:31,023 --> 00:13:32,300
حسنا، لأن هذا هو ما
الجميع يتصل بنا.

130
00:13:32,464 --> 00:13:33,805
لماذا تسمي نفسك ذلك؟

131
00:13:34,094 --> 00:13:37,445
لأننا نعترف بذلك. مقارنة
بالنسبة لأي شخص آخر، نحن غريب الأطوار.

132
00:13:38,000 --> 00:13:41,261
لا أعتقد أنك كذلك. طالما كنت
تصرف على طبيعتك، فلا يوجد شيء خاطئ.

133
00:13:42,544 --> 00:13:45,772
أنا لا أضع دلالات سيئة على
كلمة "غريب"، كما تعلمون. انا فقط...

134
00:13:46,288 --> 00:13:49,550
ألا تظن أن كلمة "غريب"
في حد ذاته له دلالة سيئة؟

135
00:13:49,905 --> 00:13:51,181
إنه مهما كان رأيك في ذلك.

136
00:13:51,728 --> 00:13:55,819
آخر مرة رأينا شيئا مثل هذا كان
في Rose Bowl Parade في العام الجديد الماضي.

137
00:13:56,112 --> 00:13:56,778
هذا صحيح.

138
00:13:59,696 --> 00:14:03,243
مثل أربعة مكعبات من الثلج
من الحقيبة، كما تعلمون.

139
00:14:04,144 --> 00:14:05,389
أرادوا شراء أربعة مكعبات ثلج؟

140
00:14:05,553 --> 00:14:06,446
نعم صحيح.

141
00:14:08,655 --> 00:14:11,471
لا أعرف، ما الذي يمكنك شحنه
لهم لمكعبات الثلج؟ أنت تعرف.

142
00:14:12,016 --> 00:14:15,278
إنها تسديدة رائعة في ذراع سوليفان
المقاطعة، من الناحية التجارية.

143
00:14:15,344 --> 00:14:16,457
شيء كنا بحاجة إليه.

144
00:14:17,713 --> 00:14:22,731
بقدر ما إذا كان سيترك أ
تأثير إيجابي في وقت لاحق، إلى جانب المال...

145
00:14:23,856 --> 00:14:25,897
...سنعرف متى سينتهي المهرجان.

146
00:14:26,993 --> 00:14:28,367
اه، إنهم أناس جميلون.

147
00:14:31,794 --> 00:14:35,623
حسنا هو هذا المهرجان
يؤثر عليك بأي شكل من الأشكال؟

148
00:14:36,433 --> 00:14:38,189
حسنًا، إنه نوع من الإرهاق لنا.
ضعها بهذه الطريقة.

149
00:14:38,480 --> 00:14:39,178
بأي طريقة؟

150
00:14:40,017 --> 00:14:43,117
فقط للاعتناء بها،
لمحاولة إطعام الناس،

151
00:14:43,186 --> 00:14:44,843
أود أن أقول أنها واحدة من أهم
الأهداف هنا.

152
00:14:44,913 --> 00:14:45,993
أعرف كل هؤلاء الشباب هنا،

153
00:14:46,065 --> 00:14:48,105
يجب إطعامهم
وسوف يشعرون بالجوع.

154
00:14:48,465 --> 00:14:51,116
آمل أن يتمكنوا من إحضارها
ما يكفي من الإمدادات ل، ل...

155
00:14:51,185 --> 00:14:52,909
ويبدو أن هذه هي المشكلة الكبيرة.

156
00:14:53,329 --> 00:14:55,597
وحركة المرور، هذا... حسنًا، كما تعلم
نفسك دون أن أخبرك.

157
00:14:55,953 --> 00:14:56,749
ما الذي تم عمله من أجل الأعمال؟

158
00:14:57,106 --> 00:14:58,055
أوه، هيا.

159
00:14:59,025 --> 00:15:01,961
ما الذي تم فعله؟
زيادتها عن ماذا؟

160
00:15:02,577 --> 00:15:04,649
بقدر ما يمكنك القيام به.
ضعها بهذه الطريقة. وأكثر.

161
00:15:05,105 --> 00:15:06,381
سأقول شيئا واحدا للشباب.

162
00:15:06,449 --> 00:15:08,043
لقد كانوا لطيفين جدًا.
كل منهم. حتى الآن.

163
00:15:11,474 --> 00:15:15,499
إنه لأمر مدهش حقا. ومع ذلك يبدو الأمر كذلك
نوع من الكتاب المقدس، العصري...

164
00:15:16,146 --> 00:15:17,706
…مشهد لا يصدق!

165
00:15:20,369 --> 00:15:22,279
كلهم، كما تعلمون، مثل الجميع...
ترى هذه السيارات

166
00:15:22,355 --> 00:15:24,842
إنهم متناثرون على جانبي
الطرق من المروحيات و...

167
00:15:25,938 --> 00:15:28,839
...في جميع الزوايا المختلفة، كما تعلم. هم
تبدو مثل جاكسترو وأشياء من هذا القبيل.

168
00:15:29,169 --> 00:15:31,690
هناك هذا التدفق المستمر للناس
مجرد ركوب الدفق.

169
00:15:31,762 --> 00:15:33,039
وهم يسيرون معه وهذا...

170
00:15:34,417 --> 00:15:36,840
جيري، لقد تم تجميد كل شيء.
لذلك دعونا نستمتع. كان كل ما يمكنني الحصول عليه.

171
00:15:37,490 --> 00:15:39,595
حسنًا، أعني، أعني،
من الناحية العملية،

172
00:15:39,666 --> 00:15:41,935
ما رأيك،
كيف يمكنهم الحد من هذا الحشد؟

173
00:15:42,994 --> 00:15:45,546
لم يريدوا هذا العدد من الناس
هنا، حقا، لا أعتقد.

174
00:15:46,738 --> 00:15:49,160
لذلك تجد نقاط التحكم في
بداية الطرق السريعة..

175
00:15:49,458 --> 00:15:53,135
...وأولئك الذين لديهم تذاكر مسموح لهم
في وأولئك الذين ليس لديهم تذاكر ليسوا كذلك.

176
00:15:53,203 --> 00:15:54,282
يجب أن يكون لديك بعض السيطرة.

177
00:15:56,627 --> 00:15:58,863
كما تعلمون، عندما كنت
أكل الإنسان...

178
00:15:58,930 --> 00:16:02,576
...النمل البارابوندا قادم
جبل في امريكا الجنوبية...

179
00:16:02,675 --> 00:16:05,457
...يريدون قطعها والتوقف
منهم من المجيء. يصنعون خندقاً..

180
00:16:05,747 --> 00:16:07,634
...يضعون الزيت في الخندق و
يصنعون لهبًا.

181
00:16:07,699 --> 00:16:09,585
الآن أنا لا أقول أنهم يجب أن يتحملوا
النيران لوقف الناس..

182
00:16:11,027 --> 00:16:14,288
...ولكن لا بد من وجود طريقة ما
وقف التدفق البشري.

183
00:16:15,218 --> 00:16:16,943
اه بالارقام اخبروني
كم تتوقع؟

184
00:16:17,236 --> 00:16:18,184
مائتي ألف.

185
00:16:19,026 --> 00:16:20,969
مائتي ألف شخص
هنا خلال الأيام الثلاثة؟

186
00:16:22,003 --> 00:16:22,668
أين ستضعهم؟

187
00:16:23,123 --> 00:16:26,767
لقد تعاقدنا على الأرض
المحيطة بالمنطقة...

188
00:16:27,058 --> 00:16:30,671
...إقامة المخيمات والمياه
المرافق والمراحيض والكهرباء والغذاء.

189
00:16:31,028 --> 00:16:32,686
ما هي تكلفة وضع واحدة
من هذه الأشياء معا؟

190
00:16:32,756 --> 00:16:33,422
ثروة.

191
00:16:35,411 --> 00:16:37,102
وأفترض العوائد
سوف تكون جيدة أيضا.

192
00:16:37,587 --> 00:16:40,816
نعم، ربما سنقوم بذلك... لا أفعل، لا أفعل
تعرف على العائدات التي ستصل إليها...

193
00:16:41,459 --> 00:16:42,834
...بقدر التكلفة أم لا، ولكن...

194
00:16:44,307 --> 00:16:46,577
... النقطة المهمة هي أن هذا يحدث.
بضعة ملايين من الدولارات.

195
00:16:49,299 --> 00:16:52,299
وبعبارة أخرى، عليك أن تفعل
مليوني دولار لتحقيق التعادل؟

196
00:16:52,627 --> 00:16:55,595
حسنًا ، إذا كنا سنتعادل.
هاه، كما تعلمون.

197
00:16:56,212 --> 00:16:58,448
النقطة المهمة هي أنه كذلك
حدث وهو يعمل..

198
00:16:59,636 --> 00:17:00,584
.. وهذا يكفي الآن.

199
00:17:02,067 --> 00:17:04,401
ما الذي يمتلكه الموسيقيون؟
هل أنت موسيقي نفسك؟

200
00:17:04,915 --> 00:17:07,599
ما هو الموسيقيون لديهم
يمكن التواصل بشكل جيد مع الأطفال؟

201
00:17:07,668 --> 00:17:08,267
موسيقى!

202
00:17:08,852 --> 00:17:10,062
أعني، لقد كان لديهم الموسيقى دائمًا.

203
00:17:10,420 --> 00:17:12,460
لقد كانت الموسيقى دائمًا
الشكل الرئيسي للاتصالات.

204
00:17:12,788 --> 00:17:15,056
الآن فقط الكلمات والنوع
الموسيقى قليلا..

205
00:17:16,019 --> 00:17:17,264
...المزيد من المشاركة
في المجتمع عما كان عليه.

206
00:17:18,547 --> 00:17:19,824
أحتاج إلى شيء الآن، دعني أخبرك،

207
00:17:19,923 --> 00:17:23,023
للتشغيل كنوع من التعليق الصوتي...
عندما أعرض هذه الموسيقى على...

208
00:17:24,308 --> 00:17:25,682
لو تقدر لو تقدر تقول لي...

209
00:17:25,748 --> 00:17:28,617
...أنني أستطيع تشغيل صوتك
أثناء تشغيل هذه الموسيقى...

210
00:17:29,876 --> 00:17:32,429
...ما تقوله الموسيقى، لطيف
من، كما تعلمون، ما يدور حوله.

211
00:17:32,948 --> 00:17:34,321
الأمر يتعلق بما يحدث الآن..

212
00:17:34,388 --> 00:17:37,423
... وإذا كنت تستمع إلى كلمات الأغاني
وأنت تستمع إلى، إلى الإيقاع...

213
00:17:38,580 --> 00:17:39,529
...وما في الموسيقى...

214
00:17:39,605 --> 00:17:41,132
...ثم ستعرف ما هو،
ما الذي يحدث مع الثقافة.

215
00:17:41,780 --> 00:17:42,729
لا بد لي من الانقسام.

216
00:17:43,189 --> 00:17:45,425
هل يمكننا الاعتماد عليك؟
عظيم يا رائع. شكرًا.

217
00:17:50,133 --> 00:17:52,850
أود... مايك يتسكع هنا.

218
00:17:53,173 --> 00:17:54,317
أود أن أرى قليلا منه.

219
00:17:54,388 --> 00:17:57,651
مجرد صوت طبيعي، بينما هو
التعرض للمضايقة والتنصت. تمام؟

220
00:18:00,308 --> 00:18:01,869
الآن، اللعنة، كنت ذاهبا
للاتصال بك في الأسبوع الماضي!

221
00:18:02,742 --> 00:18:06,735
هذا يعني أنه عليك الاتصال بي و
لا بد لي من الحصول على هذا الشيء في الهواء.

222
00:18:07,093 --> 00:18:09,067
الآن سأطلب
مروحية تتسع لخمسة ركاب.

223
00:18:09,140 --> 00:18:11,377
أنا خائف حقا من الطرق
سوف تتكدس.

224
00:18:11,669 --> 00:18:12,847
من يريد المزيد من الغرف...

225
00:18:12,917 --> 00:18:15,819
...يظهر مع المزيد من الناس
مما يفترض أن يكون لديهم...

226
00:18:16,149 --> 00:18:18,189
...أخبرهم أن بإمكانهم الهبوط
العودة خمسة عشر ياردة وركلة!

227
00:18:18,550 --> 00:18:20,459
لديهم نفس القدر من الفرص
ككرة الثلج في الجحيم...

228
00:18:20,533 --> 00:18:22,540
... من الحصول على غرفة أقرب
من ميدلتاون.

229
00:18:22,869 --> 00:18:24,461
هناك فندق هوليداي إن
ميدلتاون، نيويورك.

230
00:18:42,038 --> 00:18:43,533
دعونا نمهد الطريق، من فضلك!

231
00:18:45,301 --> 00:18:47,506
قشر مرة أخرى، قشر مرة أخرى هناك!
السماح لهم بالمرور.

232
00:18:48,022 --> 00:18:49,930
كل شيء لديه مجال للتدفق هنا.

233
00:18:53,941 --> 00:18:54,835
من فضلك مشى...

234
00:18:55,510 --> 00:18:56,458
.. على العشب .

235
00:19:02,774 --> 00:19:07,116
المشي على جانبي الطريق إذا كنت كذلك
الذهاب للمشي من خلال هنا. دعنا نذهب.

236
00:19:12,119 --> 00:19:13,428
كيف الحال هناك؟

237
00:19:17,302 --> 00:19:21,196
نحن نعتذر عن اه الضوضاء
من التقلبات المتقطعة، ولكن...

238
00:19:21,654 --> 00:19:25,397
...يبدو أن هناك عددًا قليلاً من السيارات تعترض الطريق
الطريق، لذلك نحن نطير بالجميع.

239
00:19:26,582 --> 00:19:29,931
كدت أن أصنع أسوأ لعبة تورية في العالم
حول الموسيقيين عالية، ولكننا سوف تخطي ذلك.

240
00:19:31,222 --> 00:19:32,651
هل تعرف ارتي؟ ارتي كورنفيلد.

241
00:19:33,206 --> 00:19:34,253
كيف حالك يا رجل؟

242
00:19:36,183 --> 00:19:36,979
من الجيد رؤيتك يا رجل.

243
00:19:37,303 --> 00:19:38,481
سعيد لأنك يمكن أن تجعل الحزب.

244
00:19:39,286 --> 00:19:42,004
الأمور تسير بشكل جميل يا رجل.
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.

245
00:19:42,199 --> 00:19:43,126
انها حقا معا.

246
00:19:43,734 --> 00:19:45,807
أنظر إلى الطريق...
لقد نجح الأمر حقًا، أليس كذلك؟

247
00:19:46,582 --> 00:19:47,443
تبدو رائعة!

248
00:19:47,767 --> 00:19:49,076
المشاعر جميلة جدا.

249
00:19:49,399 --> 00:19:50,348
الجميع يساعد الجميع.

250
00:19:50,423 --> 00:19:52,911
اليوم يبدو الأمر رائعًا جدًا
هنا، هل تعلم؟

251
00:19:54,967 --> 00:19:57,837
كيف يمكنني أن أعيش في الشرق
جانب مانهاتن بعد هذا المشهد؟

252
00:20:00,246 --> 00:20:02,353
نعم يا رجل، رائحتها مثل الفراولة!

253
00:20:04,599 --> 00:20:05,614
إنه عطر! أوه، إنه كذلك!

254
00:20:15,256 --> 00:20:16,204
"مثل المرأة"...

255
00:20:19,255 --> 00:20:20,335
... و"دعونا نرجم".

256
00:20:25,495 --> 00:20:27,284
نحن متزامنون، لكن لا يمكنك ذلك
اسمع شيئا سخيفا...

257
00:20:27,608 --> 00:20:31,864
...بسبب المروحيات اللعينة،
لذلك أنا ذاهب للاستقالة!

258
00:20:32,184 --> 00:20:33,362
بسبب طائرات الهليكوبتر..

259
00:20:33,432 --> 00:20:36,595
...لا أستطيع الحصول على قطعة سخيف
الحوار مطلقا يا رجل.

260
00:20:36,919 --> 00:20:38,893
أنا أتسكع
تهب أدمغتي!

261
00:20:44,824 --> 00:20:45,773
نحن نربطها.

262
00:20:46,584 --> 00:20:47,599
هناك مجموعتان أو ثلاث من المجموعات.

263
00:20:47,672 --> 00:20:50,159
نحن نحاول فقط التوفيق بين مجموعتين
والمعدات وسنكون بخير.

264
00:20:52,600 --> 00:20:55,764
هل يمكن لمن في الخلف أن يسمعوا جيدًا؟

265
00:20:56,984 --> 00:20:59,602
ارفعوا أيديكم من فضلكم.
كل شيء على ما يرام؟ شكرًا لك.

266
00:21:01,336 --> 00:21:03,246
قنب هندي! المعرض أ.

267
00:21:06,136 --> 00:21:07,729
انظر إلى كل هؤلاء الناس!

268
00:21:10,201 --> 00:21:14,673
ديلي نيوز، بحجم كبير إلى حد ما
العناوين الرئيسية، لا تزال تكلف عشرة سنتات...

269
00:21:15,544 --> 00:21:17,934
..."حركة المرور مشددة في مهرجان الهبي."

270
00:21:21,176 --> 00:21:23,665
ترى إذا رأيت
اعرض الصورة في الهند...

271
00:21:23,769 --> 00:21:25,623
…لن يصدقوا
يؤخذ هذا في أمريكا.

272
00:21:27,225 --> 00:21:29,778
لأن انطباعهم
من اطفال امريكا...

273
00:21:30,040 --> 00:21:31,699
...والطرق الأمريكية
مختلف تماما.

274
00:21:32,857 --> 00:21:37,014
كلهم يرتدون ملابس أنيقة ويرتدون القبعة
وربطة العنق والجلوس على الكراسي.

275
00:21:37,337 --> 00:21:38,581
هذا ليس مثل هذا على الإطلاق.

276
00:21:40,153 --> 00:21:43,536
جنين القمح، هولي لديها حقيبتك
مع الدواء الخاص بك.

277
00:21:43,864 --> 00:21:46,799
يرجى الاجتماع في كشك المعلومات
في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

278
00:21:47,000 --> 00:21:51,224
هيلين سافاج، من فضلك اتصل بوالدك
في فندق Motel Glory في وودريدج.

279
00:21:57,369 --> 00:21:59,310
التحذير الذي تلقيته
قد تأخذه...

280
00:21:59,384 --> 00:22:01,294
...ولكن مع العديد من الحبوب
الملح الذي ترغبين به...

281
00:22:02,106 --> 00:22:06,895
...أن الحمض البني المنتشر
حول ليست جيدة جدا على وجه التحديد.

282
00:22:08,889 --> 00:22:11,093
يقترح عليك البقاء
بعيدا عن ذلك...

283
00:22:11,161 --> 00:22:13,071
...ولكنها رحلتك الخاصة، لذا كن ضيفي.

284
00:22:13,625 --> 00:22:15,927
يرجى العلم أن هناك
تحذير على واحد، حسنا؟

285
00:22:20,409 --> 00:22:21,784
سام، هل يمكنك تشغيل الشاشات؟

286
00:22:22,617 --> 00:22:26,000
احصل على المزيد من الرجال هنا.
سيكون هذا هو الجانب الثقيل.

287
00:22:28,507 --> 00:22:31,256
ريتشارد بوش، عد إلى إيدي
كرامر في شاحنة الصوت.

288
00:22:36,186 --> 00:22:38,455
- انتبه لأصابعك هناك!
- امسكها.

289
00:22:46,170 --> 00:22:47,447
السيد ريتشي هافينز!

290
00:24:25,628 --> 00:24:28,978
"مهلا، انظر هناك،
أخبرني ما الذي تراه..."

291
00:24:29,308 --> 00:24:32,025
"...الزحف إلى مجالات الوفاق؟"

292
00:24:32,828 --> 00:24:36,341
"يبدو وكأنه وسيم جوني، مع
حجره الصوان في يده..."

293
00:24:36,668 --> 00:24:38,905
"...السير نحو حرب الوفاق."

294
00:24:39,868 --> 00:24:42,651
"...مرحبًا، نسير نحو حرب الكونكورد."

295
00:24:54,651 --> 00:24:58,101
"مهلا، انظر هناك،
أخبرني ما الذي تراه..."

296
00:24:58,430 --> 00:25:00,982
"...الزحف إلى حقول دونكيرك؟"

297
00:25:02,173 --> 00:25:05,140
"يبدو وكأنه وسيم جوني
مع كاربين في يده ..."

298
00:25:05,692 --> 00:25:07,765
"...الزحف إلى حرب دونكيرك."

299
00:25:08,894 --> 00:25:12,090
"مرحبًا، نسير نحو حرب دونكيرك."

300
00:25:29,053 --> 00:25:32,349
"مهلا، انظر هناك،
أخبرني ما الذي تراه..."

301
00:25:32,733 --> 00:25:35,930
"...الزحف إلى حقول كوريا؟"

302
00:25:36,510 --> 00:25:40,022
"يبدو وكأنه وسيم جوني
مع M-1 في يده ..."

303
00:25:40,349 --> 00:25:42,586
"... السير نحو الحرب الكورية."

304
00:25:43,550 --> 00:25:46,484
"مرحبًا، نسير نحو الحرب الكورية."

305
00:25:46,813 --> 00:25:51,287
"لا نزال نسير، لا نزال
يسيرون، وما زالوا يسيرون".

306
00:25:54,749 --> 00:25:57,303
"إنه طريق طويل وصعب ..."

307
00:26:05,470 --> 00:26:08,732
"...أنه حارب حتى نكون أحراراً."

308
00:26:09,149 --> 00:26:13,623
"إذا قاتل، سنكون أحرارا.
نعم مجانا!"

309
00:26:40,030 --> 00:26:43,065
"مهلا، انظر هناك،
أخبرني ما الذي تراه..."

310
00:26:43,872 --> 00:26:46,904
"... يسيرون إلى
حقول برمنغهام؟"

311
00:26:47,615 --> 00:26:50,811
"يبدو وكأنه وسيم جوني مع
يده ملتفة في قبضة..."

312
00:26:51,295 --> 00:26:53,848
"...الزحف إلى حرب برمنغهام."

313
00:26:54,590 --> 00:26:57,690
"مرحبًا، نسير نحو حرب برمنغهام."

314
00:27:03,871 --> 00:27:07,286
"مهلا، ما هي الفائدة
من غناء هذه الأغنية؟"

315
00:27:07,711 --> 00:27:10,428
"البعض منكم لا يستمع حتى."

316
00:27:11,231 --> 00:27:14,579
"أخبرني ما الذي يتعين علينا القيام به؟"

317
00:27:14,910 --> 00:27:17,693
"انتظر حتى تبدأ القنابل في الصفير؟"

318
00:27:18,336 --> 00:27:21,369
"انتظر حتى تبدأ الغارة؟"

319
00:27:22,176 --> 00:27:24,990
"هنا تأتي القنبلة الهيدروجينية..."

320
00:27:25,535 --> 00:27:28,350
"... وهنا يأتي صاروخ موجه."

321
00:27:29,375 --> 00:27:32,190
"هنا تأتي القنبلة الهيدروجينية..."

322
00:27:32,671 --> 00:27:36,021
"...لا أستطيع سماع صافرة!"

323
00:27:36,512 --> 00:27:40,985
"أكاد أسمع صافرتها،
نعم، نعم، نعم! "

324
00:28:01,889 --> 00:28:05,369
هناك مائة مليون
الأغاني التي سيتم غنائها الليلة.

325
00:28:06,464 --> 00:28:09,017
كلهم سيكونون كذلك
يغني عن نفس الشيء...

326
00:28:09,952 --> 00:28:13,946
...الذي أتمنى من الجميع
جاء، جاء لسماع، حقا.

327
00:28:15,137 --> 00:28:18,334
والأمر كله يتعلق بك، في الواقع.

328
00:28:18,977 --> 00:28:23,134
وأنا والجميع في هذه المرحلة
وكل من لم يصل إلى هنا

329
00:28:23,457 --> 00:28:26,358
والناس الذين يذهبون
لأقرأ عنك غدا

330
00:28:30,945 --> 00:28:32,439
و كم كنت رائعا حقا

331
00:28:34,816 --> 00:28:37,370
في جميع أنحاء العالم.
إذا كنت تستطيع الحفر حيث يوجد ذلك.

332
00:28:37,441 --> 00:28:39,295
هذا هو المكان الذي يوجد فيه حقًا.

333
00:29:26,337 --> 00:29:28,061
مايك الجيتار من فضلك.

334
00:29:44,002 --> 00:29:46,303
"الحرية! الحرية!"

335
00:29:58,434 --> 00:30:05,079
"في بعض الأحيان أشعر بذلك
طفل بلا أم..."

336
00:30:19,939 --> 00:30:24,217
"... طريق طويل من المنزل."

337
00:30:29,539 --> 00:30:32,387
"نعم نعم يا رب..."

338
00:30:34,979 --> 00:30:37,346
"... غناء الحرية! الحرية!"

339
00:30:53,795 --> 00:30:57,724
"في بعض الأحيان أشعر بذلك
لقد أوشكت على الرحيل..."

340
00:31:15,299 --> 00:31:23,779
"...طويل، طويل، طويل
الطريق، الطريق من المنزل."

341
00:31:29,220 --> 00:31:30,299
"صفق يديك!"

342
00:31:59,620 --> 00:32:01,890
"لدي هاتف في حضني ..."

343
00:32:03,622 --> 00:32:05,410
"...ويمكنني الاتصال
ارفعه من قلبي."

344
00:32:07,429 --> 00:32:09,251
"لدي هاتف في حضني ..."

345
00:32:10,789 --> 00:32:13,244
"...ويمكنني أن أتصل به
من قلبي..."

346
00:32:13,380 --> 00:32:14,787
"...عندما أحتاج أخي!"

347
00:32:17,093 --> 00:32:18,686
"عندما أحتاج إلى والدي! "

348
00:32:21,733 --> 00:32:22,780
"الأم!"

349
00:32:25,572 --> 00:32:26,303
"الأخت!"

350
00:32:28,262 --> 00:32:30,171
"عندما أحتاج أخي!"

351
00:32:30,885 --> 00:32:33,700
"أخي! يا! الأم! "

352
00:33:32,742 --> 00:33:34,085
"السيد. ريتشي هافينز."

353
00:33:38,951 --> 00:33:42,082
ما هي أفضل طريقة للبدء من
مع "ريتشي هافينز" الجميلة.

354
00:33:53,255 --> 00:33:54,270
إنه يستحق ذلك.

355
00:33:58,247 --> 00:34:00,767
فقط لرؤية الأضواء
استمر الليلة الماضية يا رجل!

356
00:34:01,831 --> 00:34:03,904
فقط لكي نرى الناس يقفون،
يا رجل، يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

357
00:34:07,623 --> 00:34:09,826
أعني، أشعر أنه سيكون هناك أشخاص،
انت تعلم...

358
00:34:09,894 --> 00:34:12,098
…هناك أشخاص هناك
هذا حقا لا حفر عليه.

359
00:34:12,743 --> 00:34:13,691
عدد قليل جدا منهم.

360
00:34:13,767 --> 00:34:17,063
لكن كما تعلمون، هذا هو الحال حقًا
النقطة حيث أنها مجرد عائلة، يا رجل.

361
00:34:19,047 --> 00:34:22,560
من فضلك جميع الناس في شباك التذاكر
اذهب إلى شباك التذاكر الرئيسي.

362
00:34:22,631 --> 00:34:24,257
نحن لا نحتاج إليها بعد الآن.

363
00:34:24,775 --> 00:34:28,420
شخص ما قام بفصل الخطوط، يا رجل.
دعونا نحصل على مايك ساخن.

364
00:34:30,055 --> 00:34:31,332
رقم اثنين، رقم ثلاثة.

365
00:34:37,511 --> 00:34:40,511
أنت لا تعطي العالم
أعظم ثلاثة أيام مجانية!

366
00:34:40,711 --> 00:34:41,857
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

367
00:34:42,344 --> 00:34:43,140
هناك طريقة للقيام بذلك، يا رجل.

368
00:34:43,496 --> 00:34:44,292
لا توجد وسيلة.

369
00:34:44,456 --> 00:34:46,048
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي
للدخول في موسيقى الراب مع ...

370
00:34:46,119 --> 00:34:48,258
لا بأس. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

371
00:34:49,831 --> 00:34:53,476
هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت سأنتظره
قبل فترة من الحديث عن ذلك.

372
00:34:54,185 --> 00:34:56,573
ولكن ربما سنتحدث عن ذلك الآن
يمكنك التفكير في ذلك.

373
00:34:57,160 --> 00:34:59,015
إنها حفلة موسيقية مجانية من الآن فصاعدا!

374
00:35:05,383 --> 00:35:08,614
هذا لا يعني أن كل شيء مباح.
ما يعنيه ذلك هو...

375
00:35:09,193 --> 00:35:11,080
…سنقوم بوضع
الموسيقى هنا مجانا.

376
00:35:12,489 --> 00:35:14,725
ما يعنيه هو أن الناس
من يدعم هذا الشيء...

377
00:35:14,792 --> 00:35:16,931
...ومن الذي دفع المال لذلك،
سوف نستحم قليلاً

378
00:35:17,897 --> 00:35:21,574
حمام كبير. ليس هناك ضجيج، هذا هو
صحيح. سوف يتأذون.

379
00:35:22,665 --> 00:35:26,144
لكن ما يعنيه هو أن هؤلاء
الناس لديهم ذلك في رؤوسهم.

380
00:35:26,952 --> 00:35:29,985
…أن رفاهيتك هي الجحيم
من اهم بكثير...

381
00:35:30,279 --> 00:35:31,806
...وكذلك الموسيقى، أكثر من دولار.

382
00:35:33,866 --> 00:35:36,931
أنظر، عندما يقومون بتوصيل الكهرباء،
هزة كبيرة تجري على طول الطريق من هنا.

383
00:35:37,289 --> 00:35:39,710
إذا حصلت على التذكرة،
قمت بفصل الدائرة و...

384
00:35:39,784 --> 00:35:41,377
…وإلا فإنك تتفكك.

385
00:35:42,760 --> 00:35:44,353
ويندي وميار ... ، ماينارد ...

386
00:35:44,425 --> 00:35:47,273
...من فير لاون، يرجى اللقاء
جيل أمام المسرح.

387
00:35:49,418 --> 00:35:52,930
جورج لديه مشكلة طفيفة.
كسر ذراعه.

388
00:35:54,153 --> 00:35:57,219
أوه، إنه في شارع الأربعين الثاني. تيم الصغير
تستخدم للغناء هناك. هل تعلم ذلك؟

389
00:35:57,705 --> 00:36:00,935
تحت اسم روبرت اه الحب.
لاري الحب!

390
00:36:02,569 --> 00:36:03,780
هل يمكنني الحصول على الصورة أيضاً؟

391
00:36:04,137 --> 00:36:07,966
أوه نعم. توت أيضا، أيضا، أيضا.
أخبريني أيتها الفتاة الصغيرة ما اسمك؟

392
00:36:08,457 --> 00:36:10,366
اسمي بيث رايلي، وما هو اسمك؟

393
00:36:10,665 --> 00:36:12,388
اسمي هيو.

394
00:36:13,353 --> 00:36:15,176
كيف حالك؟ اسمي سو.

395
00:36:15,817 --> 00:36:16,897
سوف أراك في الجوار.

396
00:36:18,633 --> 00:36:20,640
آه، هنا يأتون، هنا يأتون.

397
00:36:27,306 --> 00:36:33,503
اسمي هيو رومني. أنا مع
مزرعة الخنازير. وأنا أعمل على مشهد.

398
00:36:34,154 --> 00:36:37,863
بعض الناس يسمونها رحلات بوم. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هناك شيء مثل رحلة بوم.

399
00:36:38,314 --> 00:36:40,867
نحن نعمل مع رحلات المتشرد.

400
00:36:41,706 --> 00:36:44,902
بعد نصف ساعة من إطلاق سراح أي شخص
من قسمنا...

401
00:36:44,969 --> 00:36:46,147
.. نحولهم إلى أطباء ...

402
00:36:47,146 --> 00:36:51,302
... وهم يهتمون بالناس الذين كانوا
تعثروا كما كانوا عندما دخلوا.

403
00:36:52,938 --> 00:36:56,234
الآن كان الناس يقولون ذلك
بعض هذا الحمض سام.

404
00:36:56,554 --> 00:37:01,027
إنه ليس سمًا، إنه مجرد حمض سيء.
يتم تصنيعها بشكل سيء.

405
00:37:01,354 --> 00:37:02,499
إذا كنت تستطيع معرفة من هو، ونحن...

406
00:37:02,858 --> 00:37:05,727
أي شخص يعتقد أنهم فعلوا ذلك
تناولت بعض السم، إنساه.

407
00:37:07,339 --> 00:37:10,688
وإذا كنت تشعر بالرغبة في التجربة،
خذ نصف علامة تبويب فقط. تمام؟ شكرًا لك.

408
00:38:25,067 --> 00:38:28,745
كما تعلمون، اليابانيون
صنعت تلك الدراجة النارية.

409
00:38:30,284 --> 00:38:33,601
لقد أثر اليابانيون على ذلك
الشيء هناك...

410
00:38:35,948 --> 00:38:37,639
.. مع الجلباب الأصفر،
أو الهندي.

411
00:38:43,085 --> 00:38:44,906
حقا يفعل الكثير للموسيقى
تلك الدراجة النارية.

412
00:46:09,077 --> 00:46:10,025
من على؟

413
00:46:10,197 --> 00:46:12,914
رجل يدعى بيرت سومرز.
أعتقد أن تيمي هاردين هو التالي.

414
00:46:14,229 --> 00:46:16,946
لذلك ترتيب كل شيء
ذهبت للتو kaplooey؟

415
00:46:17,332 --> 00:46:18,347
ستغلق أبوابك الليلة يا عزيزتي.

416
00:46:20,788 --> 00:46:23,156
ربما سيكون هناك
عدد قليل من الناس هنا بحلول ذلك الوقت.

417
00:46:23,221 --> 00:46:24,628
أنا لا أحب التجمع التافه مثل هذا.

418
00:46:29,238 --> 00:46:33,710
أود أن أغني لك أغنية واحدة منها
زوجي، ديفيد، الأغاني المفضلة.

419
00:46:34,869 --> 00:46:37,868
واسمحوا لي أن أقول لك فقط
أنه بخير. و...

420
00:46:49,365 --> 00:46:50,793
.. ونحن بخير أيضاً.

421
00:46:54,486 --> 00:46:57,006
وقد تحول ديفيد للتو
من سجن المقاطعة...

422
00:46:57,686 --> 00:47:01,646
...وهو ما يمثل عائقًا كبيرًا،
إلى السجن الاتحادي..

423
00:47:01,973 --> 00:47:03,566
... وهو نوع من مثل
معسكر صيفي كبير...

424
00:47:03,637 --> 00:47:06,289
...بعد أن كنت
في سجن المقاطعة لفترة كافية.

425
00:47:06,550 --> 00:47:07,924
كما ترون، لقد تلقيت للتو رسالة.

426
00:47:08,246 --> 00:47:12,436
لدي معي. عن الرحلة من
سجن المقاطعة. قيود على رجليه...

427
00:47:12,758 --> 00:47:16,914
...وذراعيه مقيدتان بحزامه.
حسنًا، أعني أن الأمر كله يستحق الكتابة عنه.

428
00:47:17,238 --> 00:47:20,587
إنه لا يهتم، كما تعلمون.
وهناك مرة واحدة فقط...

429
00:47:20,918 --> 00:47:24,115
...حيث شعر بالخوف لأول مرة
في الأمر برمته، كان اثنان من...

430
00:47:26,230 --> 00:47:28,467
...أعتقد أن الحراس، أو شيء من هذا القبيل،
بدأوا يتحدثون بصوت عال جدا.

431
00:47:28,534 --> 00:47:29,549
فبدأ يقول...

432
00:47:29,654 --> 00:47:31,825
... الحديث عن المسودة الأخيرة للقضية
التي مروا بها...

433
00:47:31,894 --> 00:47:34,034
...و"ذلك اللعين" و"سنفعل".
احصل عليك أيها اللعين" هل تعلم؟

434
00:47:36,086 --> 00:47:37,515
لقد صلى بقوة أكبر قليلاً.

435
00:47:39,319 --> 00:47:42,035
لن يفعل أي شيء على أي حال، ولكن
إنه ليس شعورًا مريحًا للغاية.

436
00:47:42,102 --> 00:47:43,761
ولكن لم يحدث شيء.

437
00:47:46,199 --> 00:47:48,239
على أية حال، هذا هو، هذا
هي أغنية تنظيمية.

438
00:47:48,567 --> 00:47:50,160
وأنا، كنت سعيدًا بمعرفة ذلك...

439
00:47:50,551 --> 00:47:52,591
...بعد أن كان ديفيد في السجن
لمدة اسبوعين ونصف..

440
00:47:52,919 --> 00:47:55,123
...كان لديه بالفعل جدا،
إضراب جيد جدا عن الطعام..

441
00:47:55,734 --> 00:47:57,392
…يستمر مع اثنين وأربعين
السجناء الفيدراليين...

442
00:47:58,102 --> 00:47:59,892
... لم يكن أي منهم أشخاصًا مجندين.

443
00:48:06,455 --> 00:48:10,285
"حلمت أنني رأيت جو
هيل الليلة الماضية..."

444
00:48:12,246 --> 00:48:15,542
"... أحياء مثلك ومثلي."

445
00:48:17,655 --> 00:48:22,095
""Sez l،" لكن جو،
أنت ميت منذ عشر سنوات!"

446
00:48:22,679 --> 00:48:26,957
قال: «لم أموت قط».

447
00:48:35,799 --> 00:48:40,241
"" زعماء النحاس
لقد قتلتك يا جو!"

448
00:48:40,951 --> 00:48:44,116
"لقد أطلقوا النار عليك يا جو،" أقول.

449
00:48:46,263 --> 00:48:50,736
"" يتطلب أكثر من البنادق
لقتل رجل..."

450
00:48:51,286 --> 00:48:55,117
"يقول جو، أنا لم أموت!"

451
00:49:04,088 --> 00:49:08,595
"ويقف هناك بحجم الحياة..."

452
00:49:09,561 --> 00:49:12,877
"...ويبتسم بعينيه."

453
00:49:15,321 --> 00:49:19,150
"يقول جو،" ما هم
لا يمكن أن يقتل أبداً"

454
00:49:19,929 --> 00:49:23,541
"... ذهب للتنظيم."'

455
00:49:33,049 --> 00:49:37,239
"من سان دييغو إلى ماين..."

456
00:49:38,009 --> 00:49:41,489
"...في كل منجم ومطحنة..."

457
00:49:43,321 --> 00:49:47,794
"... حيث الرجال العاملين
الدفاع عن حقوقهم… "

458
00:49:48,249 --> 00:49:51,544
"... هناك تجد جو هيل!"

459
00:50:56,345 --> 00:50:58,899
"تأرجح منخفضًا ..."

460
00:51:01,466 --> 00:51:05,939
"...عربة حلوة..."

461
00:51:09,690 --> 00:51:14,130
"... قادم ليحملني إلى المنزل."

462
00:51:21,787 --> 00:51:24,405
"تأرجح منخفضًا ..."

463
00:51:27,066 --> 00:51:30,895
"...عربة حلوة..."

464
00:51:33,947 --> 00:51:38,420
"... قادم ليحملني إلى المنزل."

465
00:51:44,859 --> 00:51:47,445
"حسنًا، لقد نظرت هناك..."

466
00:51:48,667 --> 00:51:50,969
"...وماذا رأيت..."

467
00:51:53,627 --> 00:51:58,100
"... قادم ليحملني إلى المنزل؟"

468
00:52:02,907 --> 00:52:06,736
"رأيت فرقة، فرقة من الملائكة..."

469
00:52:11,547 --> 00:52:16,020
"...كانوا قادمين بالنسبة لي..."

470
00:52:17,691 --> 00:52:22,164
"... قادم ليحملني إلى المنزل."

471
00:52:28,988 --> 00:52:31,541
"تأرجح منخفضًا ..."

472
00:52:36,988 --> 00:52:41,461
"... تأرجح منخفضًا، أيتها العربة الحلوة..."

473
00:52:44,669 --> 00:52:49,141
"... قادم ليحمل
لي في المنزل. المنزل!"

474
00:53:33,533 --> 00:53:34,810
"انظر لي"

475
00:53:37,309 --> 00:53:38,586
"اشعر بي"

476
00:53:40,893 --> 00:53:42,169
"المسني"

477
00:53:44,893 --> 00:53:46,803
"اشفيني."

478
00:54:39,391 --> 00:54:43,863
"الاستماع إليك، أحصل على الموسيقى."

479
00:54:44,351 --> 00:54:48,573
"عندما أنظر إليك، أشعر بالحرارة."

480
00:54:49,054 --> 00:54:53,528
"في أعقابك، سأتسلق الجبل."

481
00:54:54,015 --> 00:54:57,528
"أشعر بالإثارة عند قدميك."

482
00:55:00,735 --> 00:55:05,208
"خلفك مباشرة، أرى الملايين."

483
00:55:06,015 --> 00:55:09,790
"عليك أرى المجد."

484
00:55:10,495 --> 00:55:14,269
"منك، أحصل على آراء."

485
00:55:14,975 --> 00:55:18,586
"منك، حصلت على القصة."

486
00:55:20,991 --> 00:55:24,821
"الاستماع إليك، أحصل على الموسيقى."

487
00:55:25,151 --> 00:55:28,828
"بالنظر إليك، أشعر بالحرارة."

488
00:55:29,215 --> 00:55:33,144
"في أعقابك، سأتسلق الجبل."

489
00:55:33,472 --> 00:55:36,820
"أشعر بالإثارة عند قدميك."

490
00:55:39,295 --> 00:55:43,124
"من خلفك أرى الملايين."

491
00:55:43,775 --> 00:55:47,125
"عليك أرى المجد."

492
00:55:47,616 --> 00:55:51,063
"منك، أحصل على آراء."

493
00:55:51,712 --> 00:55:54,908
"منك، حصلت على القصة."

494
00:59:15,780 --> 00:59:19,708
"الآن، سأثير ضجة.
الآن، سأقوم برفع صرخة..."

495
00:59:22,820 --> 00:59:26,649
"...حول العمل طوال الصيف،
فقط لمحاولة كسب دولار."

496
00:59:29,636 --> 00:59:32,985
"حسنا، لقد ذهبت إلى الرئيس،
قال: "لدي موعد."

497
00:59:33,316 --> 00:59:36,577
"قال الرئيس: لا نرد يا بني.
عليك أن تعمل في وقت متأخر."

498
00:59:37,156 --> 00:59:40,091
"في بعض الأحيان، أتساءل
ماذا سأفعل."

499
00:59:40,516 --> 00:59:44,028
"ليس هناك علاج ل
البلوز الصيفي."

500
00:59:57,539 --> 01:00:01,369
"حسنًا، أمي وبابا أخبراني،
"يا بني، عليك أن تكسب بعض المال..."

501
01:00:04,516 --> 01:00:08,345
""... إذا كنت ترغب في استخدام
سيارة للذهاب للركوب يوم الأحد المقبل."

502
01:00:11,299 --> 01:00:14,497
"حسنا، لم أذهب إلى العمل.
لقد أخبرت المدير أنني مريض."

503
01:00:14,821 --> 01:00:18,497
"يقولون،" لا يمكنك استخدام السيارة،
لأنك لم تعمل لعق."

504
01:00:18,820 --> 01:00:21,853
"في بعض الأحيان أتساءل ماذا
سأفعل."

505
01:00:22,180 --> 01:00:25,859
"ليس هناك علاج ل
البلوز الصيفي."

506
01:01:34,118 --> 01:01:38,274
"سأستغرق أسبوعين،
سأحصل على إجازة جيدة."

507
01:01:41,222 --> 01:01:45,052
"سأتحمل مشاكلي
إلى الأمم المتحدة."

508
01:01:48,039 --> 01:01:51,138
"حسنًا، لقد ذهبت إلى عضو الكونجرس.
قال..."

509
01:01:51,942 --> 01:01:54,976
""...أود أن أساعدك، يا بني،
لكنك أصغر من أن تصوت."

510
01:01:55,399 --> 01:01:58,432
"في بعض الأحيان أتساءل
ماذا سأفعل."

511
01:01:58,919 --> 01:02:02,661
"ليس هناك علاج ل
البلوز الصيفي."

512
01:03:36,041 --> 01:03:37,153
السيدات والسادة...

513
01:03:41,193 --> 01:03:42,119
... من!

514
01:03:49,481 --> 01:03:51,237
الكلمة التي أحصل عليها هي أن...

515
01:03:51,464 --> 01:03:53,374
…ربما أفضل شيء
ليقوم الجميع...

516
01:03:53,512 --> 01:03:56,033
…إلا إذا كان لديك خيمة
أو مكان محدد للذهاب إليه..

517
01:03:57,192 --> 01:04:00,062
…فقط انحت نفسك
قطعة من الارض...

518
01:04:01,066 --> 01:04:02,341
...قل ليلة سعيدة لجارك...

519
01:04:05,289 --> 01:04:08,518
...وقل شكرا لنفسك
لجعل هذا الأكثر سلمية...

520
01:04:08,681 --> 01:04:11,812
...أكثر يوم ممتع لأي شخص
من أي وقت مضى في هذا النوع من الموسيقى.

521
01:04:20,426 --> 01:04:21,222
حسنًا، الموسيقى هي الشيء الذي...

522
01:04:21,544 --> 01:04:23,071
حسنا، من الواضح أنك
ليس هنا للفتيات.

523
01:04:23,401 --> 01:04:25,312
أوه، هذا جيد، وهذا هو الأساسي
الشيء، كما تعلمون، مثل...

524
01:04:25,642 --> 01:04:27,583
...هناك الكثير من الفتيات هنا
وهم على الأرجح...

525
01:04:27,658 --> 01:04:29,546
...أكثر حرية من ذلك بكثير،
كما تعلمون، أماكن أخرى.

526
01:04:30,922 --> 01:04:32,547
أنا متأكد من أن هناك يحدث
أن يكون هناك الكثير من التكور.

527
01:04:34,025 --> 01:04:35,935
حسنا، يمكنك إحضار الفحم الخاص بك
إلى نيوكاسل؟

528
01:04:36,009 --> 01:04:38,497
هل أنتما ذاهبان معًا
أم أنك مجرد الربط معا؟

529
01:04:40,810 --> 01:04:43,231
لقد عشنا معًا لمدة حوالي
أربعة أشهر، أو خمسة أشهر.

530
01:04:44,810 --> 01:04:47,046
كما تعلمون، مع الكثير من الناس الآخرين.
نوع ما يمكن أن تسميه ...

531
01:04:47,113 --> 01:04:49,284
...شيء طائفي، أو شخص ما
آخر من شأنه أن نسميه شيئا طائفيا.

532
01:04:49,801 --> 01:04:52,355
لكن الأمر فقط أننا نعيش معًا...

533
01:04:52,490 --> 01:04:54,694
... ولذا قررنا النزول
معًا لأننا أتينا إلى هنا.

534
01:04:55,851 --> 01:04:58,534
وكأن لا يوجد شيء، أعني،
لا يوجد شيء محدد بشأن...

535
01:04:58,762 --> 01:05:00,617
لن نكون بالضرورة كذلك
معًا طوال الأمر برمته.

536
01:05:01,034 --> 01:05:02,692
لذلك أنت لست على وجه الخصوص
غيور منه؟

537
01:05:04,875 --> 01:05:05,823
هل أنتما ذاهبان معًا؟

538
01:05:07,338 --> 01:05:08,353
لكنكما أتيتما إلى هنا معًا.

539
01:05:10,154 --> 01:05:10,786
هل يعجبك ذلك؟

540
01:05:11,114 --> 01:05:14,409
نعم، أنا أحبها.
أنا أحبها. أنا أستمتع بها.

541
01:05:14,954 --> 01:05:16,328
ما رأيك في كل هذا؟

542
01:05:16,810 --> 01:05:18,087
حسناً، الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر...

543
01:05:18,794 --> 01:05:22,569
... وكأنني أعرف جيري لماذا؟
أربعة أو خمسة، ستة أشهر الآن.

544
01:05:22,890 --> 01:05:25,378
وعندما انتقل إلى مجموعة العائلة...

545
01:05:25,514 --> 01:05:27,368
...أنني كنت...
الذي كنت أعرفه بالفعل منذ فترة طويلة..

546
01:05:29,195 --> 01:05:32,643
.. في ذلك الوقت تعرفت عليه
جيدًا حقًا وتعلمت أن أحبه.

547
01:05:34,379 --> 01:05:36,321
مثل، كما تعلمون، نحن الكرة
وكل شيء، ولكن...

548
01:05:37,802 --> 01:05:40,836
...إنه حقًا شيء جيد جدًا لأنه
لدي الكثير، هناك الكثير من الحرية.

549
01:05:41,163 --> 01:05:44,841
لأنه إذا لم نكن نذهب معًا و
نحن لسنا في الحب أو أي شيء من هذا القبيل.

550
01:05:47,051 --> 01:05:48,676
هل يمكنك التواصل
مع والديك؟

551
01:05:49,003 --> 01:05:52,451
أستطيع التواصل مع
عليها، على مستوى واحد.

552
01:05:52,810 --> 01:05:55,047
الآن بعد أن كنت بعيدا
من المنزل لمدة عامين.

553
01:05:55,115 --> 01:05:56,641
لكن في البداية كان الأمر قاسياً للغاية.
الآن...

554
01:05:57,931 --> 01:06:00,485
...إنهم، كما تعلمون، لقد بدأوا
ليانع حول هذا الموضوع.

555
01:06:00,556 --> 01:06:02,410
ليس الأمر صعبًا عليهم فأنا كما أنا.

556
01:06:03,307 --> 01:06:04,998
لكن لا أستطيع التواصل معهم حقًا..

557
01:06:05,099 --> 01:06:07,782
...عن أي شيء مهم حقًا
لأنهم لم يتمكنوا من فهم ذلك.

558
01:06:08,619 --> 01:06:11,074
أمي هي حقاً، إنها حقاً...

559
01:06:11,437 --> 01:06:12,384
...تعيش في الكثير من الألم...

560
01:06:12,523 --> 01:06:14,760
...لأنها متأكدة من أنني سأفعل ذلك
اذهب للجحيم ولا يوجد شيء يمكنني فعله

561
01:06:15,340 --> 01:06:19,049
.. لأخبرها أن هناك،
أنه غير موجود بالنسبة لي.

562
01:06:20,684 --> 01:06:23,171
لذا، لا يوجد أي اتصال
على تلك المستويات.

563
01:06:23,499 --> 01:06:26,761
كان والدي يسألني إذا كنت في
معسكر تدريب الشيوعية أو شيء من هذا...

564
01:06:27,244 --> 01:06:28,520
...في المنزل الذي كنت أعيش فيه.

565
01:06:30,604 --> 01:06:33,156
أستطيع أن أفهم، كما تعلمون، أين
لقد جاء من. لأنه عندما...

566
01:06:34,187 --> 01:06:35,136
...حسنًا، إنه مهاجر، كما تعلم.

567
01:06:35,212 --> 01:06:36,488
وهكذا جاء إلى هنا
ليحسن نفسه...

568
01:06:36,554 --> 01:06:38,628
...اقتصاديا وهكذا دواليك،
وكل هذا التعفن الآخر.

569
01:06:39,596 --> 01:06:43,207
ولجعل الأمر أفضل بالنسبة لي وهو لا يستطيع ذلك
أفهم لماذا لم ألعب، كما تعلمون...

570
01:06:43,852 --> 01:06:45,161
... قائلًا: "لماذا لا
هل تلعب اللعبة؟"

571
01:06:46,731 --> 01:06:48,641
"إليك كل هذه الفرصة.
هنا، هنا كل هذه الأشياء...

572
01:06:48,716 --> 01:06:49,926
...التي لها قيمة كبيرة."

573
01:06:50,668 --> 01:06:51,813
لكن لا قيمة لهم إلا عنده..

574
01:06:51,948 --> 01:06:54,218
.. وهو لا يستطيع أن يفهم
لماذا ليس لديهم قيمة بالنسبة لي.

575
01:06:54,541 --> 01:06:58,534
ولكن لديه ما يكفي من الحكمة
لأعرف، لتسمح لي أن أكون من أنا.

576
01:07:01,132 --> 01:07:03,172
أعتقد أنه كان لديه نوع من
فكرة في رأسه أن...

577
01:07:03,884 --> 01:07:07,660
...سأفعل، من خلال القيام بما أفعله،
أتعلم بنفسي كيف أعيش.

578
01:07:07,981 --> 01:07:09,639
وهذا ما يريدني أن أفعله،
على أية حال.

579
01:07:09,708 --> 01:07:11,650
لذا فهو لا يستطيع أن يفهم
لماذا أنا كما أنا...

580
01:07:11,980 --> 01:07:14,119
...ولكنه يريد بشدة
لي أن أكون بهذه الطريقة.

581
01:07:14,220 --> 01:07:16,293
لأنه يعلم ذلك
الشيء الوحيد بالنسبة لي.

582
01:07:16,652 --> 01:07:19,206
بدأ رحلته عندما
كان عمره أربع سنوات.

583
01:07:19,502 --> 01:07:20,134
حقًا؟

584
01:07:20,173 --> 01:07:22,082
لا علاقة للمخدرات أو أي شيء؟

585
01:07:23,181 --> 01:07:24,196
وأنا كذلك.

586
01:07:25,005 --> 01:07:26,282
هل تظن أن هذا انسحاب أم...؟

587
01:07:26,636 --> 01:07:29,604
ل، أنا لا أعرف. ل، استخدمت
أن تكون في المخدرات و...

588
01:07:32,845 --> 01:07:34,055
...لقد كنت أتعاطى المخدرات بشدة، ولكن...

589
01:07:34,381 --> 01:07:36,487
...الآن يبدو الأمر كذلك
انها مفتعلة تقريبا.

590
01:07:37,069 --> 01:07:40,899
إنها مثل المخدرات والثورة
والجبهة الموحدة وكل.

591
01:07:42,860 --> 01:07:45,415
كما تعلمون، أنا إنسان وهذا
كل ما أريد أن أكون. وأنا لا...

592
01:07:47,149 --> 01:07:48,676
...لا أريد أن يحدث تغييراً جماعياً...

593
01:07:48,781 --> 01:07:51,596
...لأن التغيير الشامل يجلب فقط
حول الجنون الجماعي.

594
01:07:52,941 --> 01:07:56,650
أريد فقط أن أكون نفسي وأجد
خارجاً، أجد مكاناً حيث أستطيع...

595
01:07:58,286 --> 01:08:02,115
...الحفاظ على نوع ما
التوازن داخل نفسي، كما تعلمون.

596
01:08:02,446 --> 01:08:05,315
أنا نوعاً ما مثل رحلة هاملت،
أنت تعرف. نكون أو لا نكون.

597
01:08:05,645 --> 01:08:08,874
هل تعتقد أنك يمكن أن التواصل من أي وقت مضى
مع رجل مثل نيكسون أو ويستمورلاند؟

598
01:08:09,037 --> 01:08:09,986
أتمنى ذلك.

599
01:08:10,382 --> 01:08:11,724
إنهم يقومون بعملهم، أليس كذلك؟

600
01:08:12,461 --> 01:08:16,007
لا أعرف. إنه مثلهم،
إنهم عصبيون أو ذهانيون أو...

601
01:08:16,717 --> 01:08:19,019
...يستمتع كما يقولون في
لايف ماج... لا أعلم.

602
01:08:19,341 --> 01:08:20,683
يمكنهم أن يقولوا نفس الشيء عنك.

603
01:08:20,845 --> 01:08:25,101
نعم صحيح. ولكن هذا ليس صحيحا، لأنه،
ل، أنا لا أحتاج إلى كل هذه القوة، كما تعلمون.

604
01:08:25,487 --> 01:08:28,137
حيث أستطيع فقط، أستطيع الجلوس فقط
هنا على قارعة الطريق..

605
01:08:28,814 --> 01:08:31,051
... وأنا، ليس من الضروري أن أصبح
رئيس الولايات المتحدة.

606
01:08:31,118 --> 01:08:33,289
وليس من الضروري أن أقطع كل هذا الطريق.

607
01:08:34,189 --> 01:08:35,237
ليس من الضروري أن أقوم بالتسلق.

608
01:08:36,462 --> 01:08:39,332
لأنه لا يوجد شيء للتسلق من أجله.
كل شيء يجلس هنا.

609
01:08:40,750 --> 01:08:42,178
هل لديك تذاكر لهذا الشيء؟

610
01:08:42,542 --> 01:08:43,174
لا.

611
01:08:43,822 --> 01:08:44,771
كيف أنت ذاهب للدخول؟

612
01:08:48,429 --> 01:08:49,323
أنا لا أعرف حقا.

613
01:08:51,951 --> 01:08:53,227
اعتقدت، كما تعلمون، بمجرد وصولي إلى هنا...

614
01:08:53,294 --> 01:08:55,880
...سأرى ما سيحدث
وتتماشى معها.

615
01:08:57,262 --> 01:08:59,150
انها مثل الناس الذين ليس في أي مكان
قادمون هنا...

616
01:08:59,214 --> 01:09:00,621
...لأن هناك أناس
يعتقدون أنهم في مكان ما...

617
01:09:00,814 --> 01:09:04,295
...لذلك الجميع يبحث حقًا عن،
كما تعلمون، للحصول على نوع من الإجابة.

618
01:09:04,655 --> 01:09:05,702
حيث لا يوجد واحد.

619
01:09:07,663 --> 01:09:08,939
لماذا ثلاثمائة ألف...

620
01:09:09,039 --> 01:09:10,632
...أو مائة و
عشرين ألفاً و ستون ألفاً...

621
01:09:10,703 --> 01:09:13,004
... سبعون ألف شخص يأتون
إلى أي شيء لمجرد أنها موسيقى؟

622
01:09:14,095 --> 01:09:17,258
أعني، هل كانت الموسيقى بهذه الأهمية؟
لا أعتقد ذلك حقًا.

623
01:09:19,087 --> 01:09:22,087
الناس لا يعرفون، لا يعرفون كيف
يعيشون ولا يعرفون ماذا يفعلون..

624
01:09:22,223 --> 01:09:23,368
...ويظنون أنهم إذا...

625
01:09:23,439 --> 01:09:25,545
...يمكن أن يأتوا إلى هنا يمكنهم معرفة ذلك.
هل تعلم ما هو...

626
01:09:25,616 --> 01:09:26,891
...أو كيفية المحافظة عليه.

627
01:09:28,847 --> 01:09:30,757
انها مجرد مثل الناس
ضائعون جدًا، على ما أعتقد.

628
01:09:33,807 --> 01:09:38,280
أمريكا تقود الكل
العالم بعدة طرق.

629
01:09:42,383 --> 01:09:44,294
في الآونة الأخيرة، عندما
كنت في الشرق...

630
01:09:45,968 --> 01:09:47,877
...حفيد المهاتما غاندي...

631
01:09:50,352 --> 01:09:53,133
...قابلتني وسألتني...

632
01:09:54,287 --> 01:09:55,716
...ماذا يحدث في أمريكا؟

633
01:09:59,344 --> 01:10:00,293
فقلت،

634
01:10:02,448 --> 01:10:04,750
"أمريكا أصبحت وحدة متكاملة."

635
01:10:07,407 --> 01:10:10,538
"أميركا تساعد الجميع..."

636
01:10:11,888 --> 01:10:13,317
"...في المجال المادي..."

637
01:10:14,832 --> 01:10:19,304
"...ولكن الوقت قد حان
أمريكا لمساعدة العالم كله..."

638
01:10:20,144 --> 01:10:22,282
"...بالروحانية أيضًا."

639
01:10:47,024 --> 01:10:47,656
"في القفزة..."

640
01:10:48,656 --> 01:10:50,861
"... يمكننا أن نتأرجح ذهابًا وإيابًا و
لا تتركها أبدًا، في القفزة، قفزة، قفزة."

641
01:10:52,017 --> 01:10:54,122
"عندما يتم تشغيل السجلات،
الناس يأكلون الكثير من الدجاج..."

642
01:10:54,192 --> 01:10:55,141
"...في القفزة، القفزة، القفزة."

643
01:10:55,506 --> 01:10:58,123
"إذا كان لديك القليل من الدجاج، شارك
مع طفلك، في القفزة، القفزة، القفزة."

644
01:10:59,089 --> 01:11:01,903
"أوه، عزيزي، قفز! دعنا نذهب إلى القفزة.
أوه يا عزيزي، دعونا نذهب إلى القفزة. "

645
01:11:02,225 --> 01:11:06,699
"أوه عزيزتي، دعنا نذهب إلى القفزة!
أوه، عزيزي، دعنا نذهب إلى هوب!"

646
01:11:18,673 --> 01:11:22,448
"حسنًا، دعنا نذهب الآن. دعنا نذهب إلى
قفز. دعنا نذهب إلى القفزة، أوه، يا عزيزي!"

647
01:11:22,769 --> 01:11:25,486
"دعونا نذهب إلى القفزة، أوه، يا عزيزي.
دعنا نذهب إلى القفزة."

648
01:11:26,066 --> 01:11:29,643
"اذهب، اذهب، دعنا نذهب إلى القفزة!
دعنا نذهب، اذهب!"

649
01:11:39,666 --> 01:11:41,967
"سنذهب ونتأرجح
والدوس على القفزة!"

650
01:11:43,152 --> 01:11:45,488
"عندما يتم تشغيل السجلات و
تبدأ النساء بالغناء على موسيقى الهيب!"

651
01:11:59,827 --> 01:12:01,485
"أوه، دعنا نذهب الآن.
دعنا نذهب إلى القفزة! "

652
01:12:02,065 --> 01:12:06,539
"دعونا نذهب إلى القفزة، يا عزيزي.
هيا بنا إلى القفزة، يا عزيزي."

653
01:12:07,250 --> 01:12:09,967
"هيا، دعونا نذهب إلى القفزة.
قفز!"

654
01:12:34,483 --> 01:12:36,043
السيدات والسادة،
شا نا نا!

655
01:12:36,370 --> 01:12:37,483
هارولد، ارفع صوت الميكروفون.

656
01:12:40,948 --> 01:12:43,816
الآن، ببطء شديد، ابدأ بالعودة.

657
01:12:44,211 --> 01:12:46,862
خفض القفل و
اسحب نفسك للخلف.

658
01:12:55,475 --> 01:12:57,449
ثم استمر في التنفس
بأسرع ما يمكن.

659
01:13:00,051 --> 01:13:01,099
ثم الزفير.

660
01:13:05,492 --> 01:13:08,753
والاسترخاء. ثم اشعر بالطاقة.

661
01:13:10,131 --> 01:13:13,960
هذه، هذه كلها بداية
تمارين الكونداليني يوجا.

662
01:13:14,579 --> 01:13:15,823
اليوغا تعني الاتحاد.

663
01:13:16,468 --> 01:13:20,046
إنها نفس قوة الطاقة التي
المخدرات تعطيك الاندفاع.

664
01:13:20,468 --> 01:13:21,745
يمين؟ هي نفس القنوات...

665
01:13:21,812 --> 01:13:24,943
...المخدرات وحدها تفعل ذلك من أجلك
وبهذه الطريقة يمكنك القيام بذلك بنفسك.

666
01:13:25,939 --> 01:13:26,888
يمكنك فعل ذلك عندما تريد...

667
01:13:26,963 --> 01:13:28,523
...وليس عليك أن تسجل
لتكون قادرة على القيام بذلك.

668
01:13:28,627 --> 01:13:30,056
كل ما عليك أن تسجله هو بعض الهواء النظيف.

669
01:13:31,061 --> 01:13:32,008
لقد تعلمت ذلك في لوس أنجلوس.

670
01:13:32,084 --> 01:13:35,401
ولم يكن هناك سوى شهرين
من الهواء النظيف عندما كنت أتعلم ذلك.

671
01:13:37,715 --> 01:13:38,664
وهذا صعب أيضًا هذه الأيام.

672
01:13:38,740 --> 01:13:41,774
ولكن في حين لا يزال هناك بعض
الهواء النظيف المتبقي، سيكون من الرائع...

673
01:13:42,099 --> 01:13:45,067
...جربها مثل هؤلاء الرجال
الذين قاموا بالتجربة...

674
01:13:45,748 --> 01:13:48,682
... ستة آلاف سنة على الأقل
والحصول على ارتفاع كبير وراء ذلك.

675
01:13:51,060 --> 01:13:53,099
عصب الكونداليني، إنه
يسمى عصب الوعي .

676
01:13:53,427 --> 01:13:56,973
لا يمكنك تشريحها. إنه تيار
الذي يمتد حتى منتصف العمود الفقري الخاص بك.

677
01:13:58,101 --> 01:14:00,010
لا أعرف إذا كان أي منكم
هل جلست يوما...

678
01:14:00,084 --> 01:14:02,287
...وعبرت ساقيك ودخنت
DMT وشاهدت ما يحدث.

679
01:14:02,612 --> 01:14:03,888
لكن ما يحدث لي هو هذا الشيء الكبير..

680
01:14:03,956 --> 01:14:07,087
...يذهب "uuuurrrah" إلى أعلى العمود الفقري!
ويومض في دماغي!

681
01:14:08,436 --> 01:14:12,909
حسنا، على ما يبدو، هذا ما يحدث
ليحدث إذا فعلت هذه الأشياء وتعلمت ذلك.

682
01:14:13,428 --> 01:14:16,331
أعتقد أن الأمر يستغرق سنوات،
ولكن هذه هي البداية لذلك.

683
01:14:16,501 --> 01:14:18,289
هذه التمارين هي تمارين لإنشاء...

684
01:14:18,580 --> 01:14:21,897
... تلك القنوات في جسمك
ولتحرير جسمك من الكتل.

685
01:14:22,452 --> 01:14:23,795
الكتلة الرئيسية هي الضفيرة الشمسية الخاصة بك.

686
01:14:23,861 --> 01:14:26,065
لهذا السبب نحن نفعل
الكثير من التنفس من النار.

687
01:14:26,517 --> 01:14:27,793
أنه يخفف الضفيرة الشمسية.

688
01:14:28,149 --> 01:14:29,578
وهناك كتل في عمودك الفقري و...

689
01:14:29,653 --> 01:14:32,619
...العودة وأينما كان لديك كتل،
لمنع تلك الطاقة من التدفق.

690
01:14:34,900 --> 01:14:37,584
اذهب داخل نفسك و
تأمل في كل نفس.

691
01:14:37,909 --> 01:14:40,331
اجعل كل نفس نفسا كاملا.

692
01:14:41,269 --> 01:14:44,749
وإذا قمت بذلك بشكل صحيح،
سوف تومض للحظات.

693
01:15:03,189 --> 01:15:06,704
فقط استمر، وركز على ما لديك
التنفس والحفاظ على هذا الوضع.

694
01:15:07,349 --> 01:15:09,902
لفة أصابع قدميك إلى الأمام
لذلك يشيرون إلى الأمام.

695
01:15:25,750 --> 01:15:28,302
سوف نتركك
مع الشيء المعتاد.

696
01:15:28,533 --> 01:15:33,106
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله، كما قلت لذلك
كثير من الناس، هذا العنوان، فقط عن...

697
01:15:34,934 --> 01:15:38,282
...يضع كل شيء في التركيز. إنه يسمى
"مع القليل من المساعدة من أصدقائي."

698
01:15:38,869 --> 01:15:39,568
تذكر ذلك.

699
01:16:46,071 --> 01:16:50,545
"ماذا ستفعل لو
لقد غنيت خارج اللحن..."

700
01:16:52,568 --> 01:16:55,983
"...هل ستقف
وتخرج علي؟"

701
01:16:58,167 --> 01:17:02,607
"أقرضني أذنيك و
سأغني لك أغنية."

702
01:17:05,176 --> 01:17:08,787
"سأحاول ألا أغني
خارج نطاق التناغم، نعم."

703
01:17:09,528 --> 01:17:11,667
"أوه، سأمر..."

704
01:17:11,960 --> 01:17:13,999
"...مع القليل من المساعدة من أصدقائي."

705
01:17:14,359 --> 01:17:17,676
"حسنًا، لم أتمكن من الخروج حيًا أبدًا."

706
01:17:20,536 --> 01:17:23,983
"مرحبًا، هناك العديد من الطرق."

707
01:17:26,520 --> 01:17:30,133
"حسنا، سأعود
هناك لأصدقائي."

708
01:17:34,392 --> 01:17:38,800
"ماذا أفعل عندما يكون حبي بعيدًا؟"

709
01:17:40,152 --> 01:17:44,081
"هل يقلقك أن تكون وحيدا؟"

710
01:17:44,601 --> 01:17:46,511
"هو، لا، لا."

711
01:17:47,320 --> 01:17:51,827
"كيف أشعر في نهاية اليوم؟"

712
01:17:52,376 --> 01:17:55,508
"هل أنت حزين بسبب
أنت وحدك؟"

713
01:17:56,857 --> 01:17:59,671
"سأخبرك، لا تقل ذلك أبدًا."

714
01:17:59,961 --> 01:18:02,100
"سوف أحصل على القليل
مساعدة من أصدقائي."

715
01:18:04,025 --> 01:18:06,578
"لا بد لي من شراء الخدمات لهم."

716
01:18:10,009 --> 01:18:12,791
"لا تهتم بالحب الذي قدمته."

717
01:18:15,257 --> 01:18:18,552
"ساعدني في العثور على طريقي."

718
01:18:27,705 --> 01:18:30,422
"هل تحتاج لأحد؟"

719
01:18:33,401 --> 01:18:36,435
"أوه، أنا بحاجة إلى شخص أحبه."

720
01:18:39,322 --> 01:18:42,288
"هل يمكن أن يكون أي شخص؟"

721
01:18:43,609 --> 01:18:46,130
"أوه، أنا بحاجة إلى شخص ما ..."

722
01:18:47,705 --> 01:18:50,456
"... لأحلم بها. أنا أعرفها."

723
01:18:56,602 --> 01:18:58,871
"أوه، أنا أحبها."

724
01:19:03,097 --> 01:19:07,604
"حسنًا، سأذهب إلى هناك،
أنا ذاهب إلى هناك."

725
01:19:08,826 --> 01:19:11,248
"ثم سأقول
أنني سأعرف طريقي."

726
01:19:15,321 --> 01:19:19,348
"ألا تعلم أنني أهتم بأصدقائي؟"

727
01:19:23,194 --> 01:19:27,667
"هل تصدق
حب من النظرة الأولى؟"

728
01:19:30,459 --> 01:19:34,485
"أنا متأكد من أن هذا يحدث طوال الوقت."

729
01:19:35,003 --> 01:19:35,668
"أنت تعلم أنه يفعل."

730
01:19:35,963 --> 01:19:40,435
"ماذا ترى متى
هل أطفئت النور؟"

731
01:19:42,457 --> 01:19:44,149
"أنا لا أرى شيئا."

732
01:19:52,123 --> 01:19:56,630
"لقد أخبرتك أنني سأحصل على المصعد، لقد حصلت عليه
للحصول على مصعد من أصدقائي."

733
01:19:59,003 --> 01:20:01,851
"لا أحد يهتم بما أشعر به الآن."

734
01:20:04,282 --> 01:20:07,730
"أوه، لقد جلست هناك بمفردي."

735
01:20:16,380 --> 01:20:19,608
"هل تحتاج لأحد؟"

736
01:20:25,084 --> 01:20:28,662
"يا رب، أنا لست بحاجة إلى أي شخص."

737
01:20:29,180 --> 01:20:31,897
"هل من الممكن أنك وحيد؟"

738
01:20:32,539 --> 01:20:34,295
"يا رب، أنا أحبها. سأقف بجانبها."

739
01:20:36,605 --> 01:20:39,157
"سوف أحلم بها، وأنا أعلم أنني."

740
01:20:41,244 --> 01:20:43,447
"قال أحدهم: "أوه، أنا أحبها"."

741
01:20:57,532 --> 01:21:02,039
"يجب أن أحصل على أصدقائي، لقد فعلت ذلك
يجب أن أجعل أصدقائي يذهبون..."

742
01:21:04,060 --> 01:21:08,566
" ألا تعلم أنني قلت
هناك أمام عينيك...؟"

743
01:21:12,924 --> 01:21:14,517
"...يجب أن أحصل عليه
أصدقائي معًا."

744
01:21:19,293 --> 01:21:21,911
"كل ما علي فعله هو ذلك الآن."

745
01:21:30,493 --> 01:21:32,565
"سوف آخذهم
معي في المنزل الآن."

746
01:21:36,221 --> 01:21:38,806
"عليك أن تحصل عليه
جميع أصدقائك الآن."

747
01:21:41,693 --> 01:21:44,694
"... عليك أن تحصل
جميع أصدقائك الآن."

748
01:21:46,878 --> 01:21:48,437
"لا أحد يرحل..."

749
01:21:52,125 --> 01:21:54,874
"... لا أحد يذهب بعيدا، نعم."

750
01:21:55,165 --> 01:21:58,394
"لقد حصلت على أصدقائك،
لديك أصدقاء..."

751
01:21:59,261 --> 01:22:01,171
"...لديك أصدقائك، نعم."

752
01:22:36,382 --> 01:22:38,716
"مع القليل من المساعدة من أصدقائي."

753
01:22:39,934 --> 01:22:42,302
"يجب أن أحصل على الحب من أصدقائي."

754
01:22:58,910 --> 01:23:02,739
فرقة الشحوم وأنا
شكرا جزيلا لكم جميعا، في الواقع.

755
01:23:03,518 --> 01:23:04,980
نراكم مرة أخرى! جميل!

756
01:23:35,999 --> 01:23:38,387
يبدو أننا سنحصل على
القليل من المطر، لذلك من الأفضل أن تتستر.

757
01:23:39,934 --> 01:23:43,764
إذا كان الأمر كذلك وإذا كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أي مشاكل طفيفة في الطاقة...

758
01:23:44,960 --> 01:23:49,018
...فقط قم بتبريده. سوف نجلس
هنا معك. سيكون بخير.

759
01:23:52,991 --> 01:23:55,227
حسنًا، الجميع، اجلسوا فحسب
لف نفسك.

760
01:23:55,295 --> 01:23:57,019
سيتعين علينا ركوبها.

761
01:23:59,840 --> 01:24:01,269
تمسّك بجارك يا رجل.

762
01:24:04,480 --> 01:24:07,098
من فضلك انزل من تلك الأبراج!
لا نحتاج إلى أي وزن إضافي عليهم!

763
01:24:14,336 --> 01:24:18,427
يرجى الابتعاد عن الأبراج.
قد تسبب لنا المصابيح مشكلة.

764
01:24:18,880 --> 01:24:22,142
كل من هو في
للخلف، يرجى الرجوع للخلف.

765
01:24:24,737 --> 01:24:26,493
علينا أن نبتعد عن هذه الأبراج.

766
01:24:27,521 --> 01:24:29,211
يرجى الابتعاد عن الأبراج!

767
01:24:30,880 --> 01:24:33,662
ضع الميكروفون على الأرض.
تغطية جميع المعدات.

768
01:24:36,545 --> 01:24:38,104
دعونا نبقيها لطيفة وباردة.

769
01:24:39,456 --> 01:24:42,326
سنعود مع Country Joe بعد قليل
ثانية بمجرد الانتهاء من الإعداد.

770
01:24:43,456 --> 01:24:45,595
حسنًا، تعال للنزول من الأبراج.

771
01:24:50,016 --> 01:24:54,489
مهلا، إذا كنت تفكر بجدية،
ربما يمكننا وقف هذا المطر! نعم.

772
01:24:57,025 --> 01:24:58,879
يرجى الابتعاد عن الأبراج.

773
01:25:02,496 --> 01:25:04,635
جودي، اخرج من المسرح.

774
01:25:10,176 --> 01:25:13,372
الرياح تهب بهذه الطريقة.
من فضلك كن على هذا الجانب من الأبراج.

775
01:25:13,697 --> 01:25:17,113
الجميع في الخلف، يرجى التراجع.
فقط أعتبر الأمر هادئًا وسهلاً.

776
01:25:21,986 --> 01:25:25,433
أرى ذلك. يرجى التحرك
بعيدا عن الأبراج.

777
01:25:35,234 --> 01:25:37,536
أعتقد أن الريح قد مرت من خلاله.
لا بأس؟

778
01:25:42,754 --> 01:25:46,715
أعطنا بعض المساحة. اذهب ببطء،
ولكن التراجع. سيكون باردا.

779
01:25:47,042 --> 01:25:47,990
فقط ابتعد عن تلك الأبراج!

780
01:25:48,066 --> 01:25:50,554
نحن لا نريد واحدة
من تلك المصابيح ليتم تفجيرها. لو سمحت!

781
01:25:53,345 --> 01:25:56,161
هذا كل شيء. الجميع يساعد فقط في الحصول على
بعيدا عن الأبراج وتطهيرها.

782
01:25:57,026 --> 01:26:01,499
وانظر للأعلى، على محمل الجد. دعونا
فكر مليًا في التخلص منه، من فضلك.

783
01:26:02,082 --> 01:26:05,148
لا مطر! لا مطر! لا مطر!

784
01:26:17,026 --> 01:26:19,840
استمر في التفكير في ذلك!
أبقوا أعينكم على تلك الأبراج.

785
01:26:21,954 --> 01:26:23,231
سوف تنفجر.

786
01:26:23,298 --> 01:26:26,430
حاولوا أن تحافظوا على راحتكم.
وراقب الأبراج.

787
01:26:27,043 --> 01:26:28,951
مهلا، قطع التيار الكهربائي
هناك، حسنا؟

788
01:26:29,282 --> 01:26:29,914
ماذا تريد؟

789
01:26:34,338 --> 01:26:36,892
سيتعين علينا إيقاف التشغيل
بعض الميكروفونات لمدة دقيقة.

790
01:26:37,667 --> 01:26:40,634
شنق هناك معنا.
بارك الله فيك وراقب تلك الأبراج.

791
01:27:00,226 --> 01:27:01,503
اسمحوا لي أن النزول مع الميكروفون.

792
01:28:09,829 --> 01:28:10,876
أوه، هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

793
01:28:11,429 --> 01:28:12,857
بالتأكيد. ماذا تريد أن تعرف؟

794
01:28:13,188 --> 01:28:13,984
هل تحب المطر؟

795
01:28:14,308 --> 01:28:16,480
نعم نعم. إنه لطيف.
إنه ينظفك.

796
01:28:16,901 --> 01:28:19,747
ما الذي تفكر فيه؟
هل هذا مشجع أم ماذا؟

797
01:28:20,068 --> 01:28:22,883
بالتأكيد لا. إنه لشيء رائع! فقط أ
القليل من الجاذبية المضافة، هذا كل شيء.

798
01:28:23,269 --> 01:28:26,466
أنت، على الأقل، ليس لديك
للانتظار حتى تجف الملابس.

799
01:28:27,782 --> 01:28:29,985
رائع! أنا أحفرها! أنا أحفرها!

800
01:28:30,405 --> 01:28:33,121
هل تعتقد أن الأمر يأتي بشكل جيد
مع كل تلك اللعنة، أم ماذا؟

801
01:28:33,508 --> 01:28:36,805
نعم. الوحيد، الوحيد
المتاعب هي الطين، هذا كل شيء.

802
01:28:49,125 --> 01:28:53,183
هل هذا يثبطك على الإطلاق؟
أم أن كل شيء على ما يرام؟

803
01:28:53,508 --> 01:28:54,457
الطين. السحب!

804
01:28:55,270 --> 01:28:56,218
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

805
01:29:02,181 --> 01:29:04,735
هل تشعر بالإحباط على الإطلاق،
أم أن هذا جيد؟

806
01:29:05,062 --> 01:29:05,923
انها المشكلة!

807
01:29:06,278 --> 01:29:07,206
لا بأس.

808
01:29:17,989 --> 01:29:18,917
السلام يا أخي!

809
01:29:30,887 --> 01:29:31,835
لدي شيء لأقوله.

810
01:29:31,910 --> 01:29:34,244
أريد أن أعرف كيف جاء الفاشي
وقد تم الخنازير البذر الغيوم؟

811
01:29:34,566 --> 01:29:35,995
يمين! لآخر ساعة ونصف.

812
01:29:36,326 --> 01:29:37,439
الذهاب مرتين مع ذلك، مع كل...

813
01:29:37,511 --> 01:29:40,379
...مع كل الدخان المتصاعد منهم،
زرع الغيوم.

814
01:29:40,709 --> 01:29:43,427
أريد أن أعرف، أعرف لماذا ذلك
الاشياء تسير هناك.

815
01:29:43,750 --> 01:29:46,620
ولماذا لا وسائل الإعلام
الإبلاغ عن هذه الأشياء إلى الناس؟

816
01:29:46,951 --> 01:29:48,226
هل تريد التحدث عما حدث؟

817
01:29:48,550 --> 01:29:49,498
أقول لك هذه الطائرات...

818
01:29:49,574 --> 01:29:51,909
...تأتي أكثر من ساعة ونصف
وبذروا كل السحاب.

819
01:29:52,230 --> 01:29:54,237
هذه هي المرة الثانية
لقد فعلوا ذلك اليوم!

820
01:29:57,479 --> 01:29:59,682
أنا لا أعرف ما هم
أتمنى أن تثبت يا رجل.

821
01:30:01,863 --> 01:30:02,975
ماذا يحدث هنا؟

822
01:30:13,766 --> 01:30:16,636
شارون سيلفرشتاين,
العودة إلى المنزل على الفور.

823
01:30:16,967 --> 01:30:20,262
لقد تم أخذ والدك
لجراحة القلب المفتوح.

824
01:30:21,094 --> 01:30:24,095
من فضلك توقف عند
كشك المعلومات على الفور.

825
01:33:50,091 --> 01:33:51,585
المعرض المائي الأول.

826
01:33:56,652 --> 01:33:59,967
التوقعات الجوية بعد ظهر هذا اليوم...

827
01:34:00,427 --> 01:34:04,169
...ترفيه متقطع
بين زخات متقطعة.

828
01:34:04,651 --> 01:34:07,335
كان شخص ما يقول هذا هو
ثاني أكبر مدينة في نيويورك.

829
01:34:07,691 --> 01:34:11,303
لم تكن هناك شرطة.
لم تكن هناك مشكلة.

830
01:34:11,660 --> 01:34:12,608
لو راجعت الإحصائيات..

831
01:34:12,684 --> 01:34:13,447
..ستجد ذلك...

832
01:34:13,515 --> 01:34:16,166
...لقد عاش هؤلاء الناس،
أكثر من ثلاثمائة ألف شخص..

833
01:34:16,524 --> 01:34:19,141
...عشنا معًا بسلام،
نحب بعضنا البعض...

834
01:34:21,131 --> 01:34:24,328
...الشعور ببعضنا البعض، الرغبة،
محتاجين لبعضكم البعض...

835
01:34:24,812 --> 01:34:26,819
...والرغبة في صنع
هذه هي التجربة.

836
01:34:35,660 --> 01:34:36,489
ماذا يفعلون؟

837
01:34:36,812 --> 01:34:39,594
إنهم يجفون، إنهم كذلك
إسقاط الزهور والملابس الجافة.

838
01:34:39,948 --> 01:34:40,962
من تلك المروحية؟

839
01:34:43,212 --> 01:34:45,513
لقد قلت ذلك منذ لحظة
ولم تكن هذه نهاية هذا المهرجان..

840
01:34:45,835 --> 01:34:47,144
.. أن هذه كانت البداية.

841
01:34:47,468 --> 01:34:48,613
ماذا تقصد، بداية؟

842
01:34:50,028 --> 01:34:50,824
حسنًا، حسنًا، أنظر إليه!

843
01:34:51,981 --> 01:34:53,835
هذه هي البداية
من هذا النوع من الشيء.

844
01:34:57,612 --> 01:35:02,085
هذه الثقافة والجيل بعيدا عن
الثقافة القديمة والجيل الأكبر سنا.

845
01:35:03,149 --> 01:35:04,577
وترى كيف هم
وظيفة من تلقاء نفسها.

846
01:35:04,940 --> 01:35:08,072
بدون رجال شرطة، بدون أسلحة،
بدون أندية وبدون متاعب.

847
01:35:08,427 --> 01:35:11,079
الجميع يتحدون والجميع
يساعدون بعضهم البعض ويعمل.

848
01:35:11,148 --> 01:35:12,937
لقد كان يعمل منذ أن وصلنا إلى هنا.

849
01:35:13,548 --> 01:35:14,496
وسوف تستمر في العمل.

850
01:35:14,572 --> 01:35:17,573
وبغض النظر عما يحدث عندما يكونون
العودة إلى المدينة، حدث هذا الشيء.

851
01:35:17,869 --> 01:35:19,112
ويثبت أنه يمكن أن يحدث.

852
01:35:21,068 --> 01:35:24,264
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر، كما تعلمون.
هذا هو كل شيء هناك.

853
01:35:27,757 --> 01:35:30,659
السيد كورنفيلد، كان، كان هذا
نجاح... ، نجاح مالي؟

854
01:35:30,989 --> 01:35:33,706
من وجهة نظر
الزملاء الذين وضعوه؟

855
01:35:34,029 --> 01:35:35,371
لقد كانت كارثة مالية!

856
01:35:36,877 --> 01:35:37,738
لماذا تقول ذلك؟

857
01:35:38,029 --> 01:35:40,613
حسنًا، لقد فتحنا البوابات للتو وسمحنا بذلك
الجميع في. إنه مهرجان مجاني...

858
01:35:42,350 --> 01:35:44,291
...يدفع ثمنها من قبل الناس
من وضع المال..

859
01:35:44,749 --> 01:35:46,985
...أو الأشخاص الموجودين
سوف تضطر إلى سدادها؟

860
01:35:48,813 --> 01:35:50,635
اه، دفع ثمنها من قبل الناس
الذي اشترى التذاكر.

861
01:35:51,149 --> 01:35:55,043
مائتي ألف منهم أنا
لا أعرف كم منهم وصلوا إلى هنا.

862
01:35:56,814 --> 01:36:00,130
لا، لقد تم دفع ثمن هذا بواسطة، بواسطة
كل الناس الذين اشتروه.

863
01:36:00,910 --> 01:36:01,858
من قبل كل الناس...

864
01:36:01,933 --> 01:36:05,380
... كان لديه الفكر الذي وضعه
إلى هذه النقطة، لوضعنا في موقف...

865
01:36:06,733 --> 01:36:08,642
.. أن تكون مجرد أداة،
مثل السيارة...

866
01:36:08,717 --> 01:36:10,757
... مثل أي شخص آخر.
فقط للوصول إلى هذه النقطة.

867
01:36:11,118 --> 01:36:12,012
كنت في الأحمر؟

868
01:36:12,334 --> 01:36:13,283
أوه؟ الشركة؟

869
01:36:14,061 --> 01:36:16,614
ماليا؟ إذا حاولت
للتفكير في تلك المصطلحات...

870
01:36:16,685 --> 01:36:19,652
...عندما تتحدث
عن شيء مثل هذا...

871
01:36:20,397 --> 01:36:21,860
...من الناحية المالية، هذه كارثة.

872
01:36:22,575 --> 01:36:23,784
لكن أنت، أنت، تبدو سعيدًا جدًا!

873
01:36:24,109 --> 01:36:24,741
أنا سعيد جدا!

874
01:36:25,870 --> 01:36:26,983
لا يمكنك شراء ذلك مقابل أي شيء!

875
01:36:27,310 --> 01:36:29,414
بالتأكيد، هذا جميل حقًا يا رجل!

876
01:36:29,869 --> 01:36:31,757
هؤلاء الناس يتواصلون
مع بعضهم البعض.

877
01:36:31,822 --> 01:36:33,731
وهذا نادرا ما يحدث
في أي مكان بعد الآن.

878
01:36:34,573 --> 01:36:38,022
لا علاقة له بالمال.
ولا علاقة له بالأشياء الملموسة.

879
01:36:39,790 --> 01:36:41,383
عليك أن تدرك
التحول ...

880
01:36:41,454 --> 01:36:44,268
...الذي مررت به في الماضي،
في الأيام الثلاثة الأخيرة.

881
01:36:44,974 --> 01:36:48,749
في الثلاثة ملايين سنة الماضية
أنني أعني نحن، جميعنا...

882
01:36:49,070 --> 01:36:50,412
ماذا تقصد، الانقلاب
في الأيام الثلاثة الماضية؟

883
01:36:50,735 --> 01:36:55,207
فقط لأرى، فقط لأدرك حقًا،
ما هو المهم حقا.

884
01:36:56,750 --> 01:36:59,946
حقيقة أنه إذا استطعنا جميعا
نعيش معا ونكون سعداء..

885
01:37:00,270 --> 01:37:02,246
...إذا كان عليك أن تخاف
أن نخرج إلى الشارع...

886
01:37:02,543 --> 01:37:05,739
...إذا كان عليك أن تخاف
أن تبتسم لشخص ما..

887
01:37:08,430 --> 01:37:10,569
...ما هو نوع من هذه الطريقة
للذهاب من خلال هذه الحياة؟

888
01:37:16,463 --> 01:37:17,957
قنب هندي!

889
01:37:18,320 --> 01:37:22,760
السيدات والسادة، من فضلكم رحبوا
ووترز، كانتري جو والأسماك!

890
01:37:36,239 --> 01:37:37,548
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

891
01:37:38,990 --> 01:37:40,551
نحن بالتأكيد سعداء
أن أكون هنا اليوم.

892
01:37:42,223 --> 01:37:44,132
أود أن أبدأ
نصيبي من العرض...

893
01:37:44,207 --> 01:37:46,476
...من خلال إعطائك طعمًا
من شيء صغير نسميه...

894
01:37:47,312 --> 01:37:48,587
...موسيقى الروك والسول.

895
01:38:42,033 --> 01:38:43,788
"أوه، حبك مثل قوس قزح ..."

896
01:38:44,816 --> 01:38:47,118
"... حبك مثل
قوس قزح حبيبتي الآن..."

897
01:38:47,440 --> 01:38:50,059
"... حبك مثل
قلت قوس قزح..."

898
01:38:50,417 --> 01:38:54,857
"... حبك مثل قوس قزح،
في جميع أنحاء كتفي، نعم..."

899
01:38:55,312 --> 01:38:57,222
"... الأداء في كل مكان حول كتفي."

900
01:38:57,297 --> 01:38:59,751
"أنت تعلم أن حبك
يشبه قوس قزح..."

901
01:39:01,072 --> 01:39:04,902
"...تتساقط حول كتفي.
وقلت أحبك..."

902
01:39:05,296 --> 01:39:08,492
"...أنت تعلم أنني أفعل!"

903
01:39:14,160 --> 01:39:15,022
الكثير من النزوات!

904
01:39:32,754 --> 01:39:36,015
"قادمة من لندن
من فوق القطب..."

905
01:39:36,753 --> 01:39:39,786
"...تحلق في طائرة كبيرة..."

906
01:39:40,657 --> 01:39:44,749
"...الدجاج يطير في كل مكان
حول الطائرة."

907
01:39:45,073 --> 01:39:48,870
"هل يمكن أن نشعر بأننا أفضل بكثير ..."

908
01:39:49,201 --> 01:39:51,754
"...القدوم إلى لوس أنجلوس..."

909
01:39:53,393 --> 01:39:55,532
"... إحضار بضعة مفاتيح؟"

910
01:39:57,458 --> 01:40:01,931
"لا تلمس حقائبي، إذا كنت
من فضلك يا سيد رجل الجمارك."

911
01:40:05,618 --> 01:40:08,880
"رجل يحمل تذكرة إلى المكسيك..."

912
01:40:09,746 --> 01:40:12,616
"...لا، لم يستطع
تبدو غريبًا كثيرًا..."

913
01:40:13,873 --> 01:40:17,518
"... المشي في قاعة مع
أشياءه وكل شيء..."

914
01:40:18,099 --> 01:40:19,625
"...قال وهو يبتسم
كان الحارس الوحيد."

915
01:40:22,194 --> 01:40:24,747
"القادمة إلى لوس أنجلوس..."

916
01:40:26,258 --> 01:40:28,495
"...أحضر بضعة مفاتيح."

917
01:40:30,386 --> 01:40:34,827
"لا تلمس حقائبي، إذا كنت
من فضلك يا سيد رجل الجمارك."

918
01:41:09,939 --> 01:41:14,412
"هناك امرأة الورك تمشي
على كتلة متحركة..."

919
01:41:14,899 --> 01:41:17,616
"...التعثر على السلم الكهربائي."

920
01:41:18,196 --> 01:41:22,025
"هناك رجل في الصف،
إنها تذهل عقله..."

921
01:41:22,804 --> 01:41:26,513
"... أعتقد أنه كذلك
لقد صنعتها بالفعل."

922
01:41:27,059 --> 01:41:29,231
"القادمة إلى لوس أنجلوس..."

923
01:41:31,219 --> 01:41:33,358
"...أحضر بضعة مفاتيح."

924
01:41:35,283 --> 01:41:39,790
"لا تلمس حقائبي، إذا كنت
من فضلك يا سيد رجل الجمارك."

925
01:41:43,221 --> 01:41:46,798
"القادمة من لندن من
فوق القطب..."

926
01:41:47,380 --> 01:41:50,031
"...تحلق في طائرة كبيرة..."

927
01:41:50,356 --> 01:41:54,829
"...الدجاج يطير
في كل مكان حول الطائرة."

928
01:41:55,636 --> 01:41:59,149
"هل يمكن أن نشعر بأننا أفضل بكثير؟"

929
01:41:59,924 --> 01:42:01,712
لقد حان الموسيقى الشعبية أ
طريق طويل أليس كذلك، آرلو؟

930
01:42:02,036 --> 01:42:03,857
لقد كان من المعتاد السير إلى الأسفل
رحلة الطريق، كما تعلمون.

931
01:42:04,404 --> 01:42:06,706
إنه أمر لا يصدق. سمعت
طريق نيويورك مغلق.

932
01:42:08,884 --> 01:42:10,259
سمعنا هذا الصباح
تم التراجع عنهم...

933
01:42:10,324 --> 01:42:11,753
...على الطريق السابع عشر
مع تأخير ثماني ساعات!

934
01:42:12,117 --> 01:42:14,091
صحيح. حسنا، نيويورك
طريق الدولة مغلق.

935
01:42:14,612 --> 01:42:15,278
إنه أمر لا يصدق!

936
01:42:15,572 --> 01:42:16,401
أليس هذا بعيدًا؟

937
01:42:35,541 --> 01:42:37,613
لا أعرف إذا كنت،
لا أعرف كم...

938
01:42:37,685 --> 01:42:40,019
...منكم يمكن حفر كم من الناس
هناك يا رجل!

939
01:42:41,109 --> 01:42:44,621
كما لو كنت موسيقى الراب على الزغب.
هاه، هل يمكنك حفرها؟

940
01:42:45,077 --> 01:42:47,948
الرجل هناك من المفترض أن يكون
مليون ونصف شخص هنا بحلول هذه الليلة!

941
01:42:48,598 --> 01:42:49,612
هل يمكنك حفر ذلك؟

942
01:42:49,941 --> 01:42:52,243
ولاية نيويورك عبر الطريق
مغلق يا رجل!

943
01:42:55,157 --> 01:42:57,066
نعم، إنه بعيد يا رجل!

944
01:43:00,533 --> 01:43:01,876
يا رجل، أنا فقط يجب أن أقول...

945
01:43:03,414 --> 01:43:04,461
..ايها الناس...

946
01:43:05,429 --> 01:43:08,561
..يجب أن تكون الأقوى
حفنة من الناس رأيت من أي وقت مضى.

947
01:43:09,397 --> 01:43:13,391
ثلاثة أيام يا رجل، ثلاثة أيام!
نحن فقط نحبك!

948
01:43:16,278 --> 01:43:17,423
أخبرهم من نحن.

949
01:43:17,718 --> 01:43:19,092
سيعرفون إذا كنت تغني فقط.

950
01:43:19,573 --> 01:43:21,745
امتحان. تسعة وأربعون. خمسة وستون.
تنزه!

951
01:43:28,246 --> 01:43:32,588
السيدات والسادة، من فضلكم رحبوا
معنا كروسبي وستيلز وناش!

952
01:43:45,078 --> 01:43:47,315
"لقد وصلنا إلى هذه النقطة ..."

953
01:43:47,958 --> 01:43:52,114
"... حيث لم أعد أشعر بالمتعة."

954
01:43:53,495 --> 01:43:56,342
"أنا آسف."

955
01:43:58,231 --> 01:44:00,140
"في بعض الأحيان يؤلمني..."

956
01:44:00,630 --> 01:44:04,590
"...بشكل سيء للغاية، يجب أن أبكي بصوت عالٍ."

957
01:44:05,814 --> 01:44:08,085
"ل، ل، أنا وحيد."

958
01:44:08,855 --> 01:44:12,401
"أنا لك، أنت لي."

959
01:44:12,727 --> 01:44:14,831
"أنت ما أنت عليه."

960
01:44:15,638 --> 01:44:18,508
"أنت تجعل الأمر صعبا."

961
01:44:23,192 --> 01:44:26,835
"" واذكروا ما قلنا وفعلنا ...""

962
01:44:27,511 --> 01:44:30,609
"... وشعروا ببعضهم البعض."

963
01:44:31,158 --> 01:44:33,744
"أوه، حبيبتي، ارحم."

964
01:44:36,055 --> 01:44:40,528
"لا تدع الماضي يذكرك
لنا ما نحن عليه، وليس الآن."

965
01:44:42,935 --> 01:44:46,284
"ل، ل، أنا لا أحلم."

966
01:44:46,615 --> 01:44:50,063
"أنا لك، أنت لي."

967
01:44:50,615 --> 01:44:53,234
"أنت ما أنت عليه."

968
01:44:53,560 --> 01:44:55,948
"أنت تجعل الأمر صعبا."

969
01:45:05,496 --> 01:45:09,969
"ابتعد عني الآن."

970
01:45:11,000 --> 01:45:15,507
"أنت حر، وأنا أبكي."

971
01:45:18,392 --> 01:45:21,555
"هذا لا يعني أنني لا أحبك."

972
01:45:21,880 --> 01:45:25,807
"أنا أفعل. هذا إلى الأبد يا عزيزي."

973
01:45:26,135 --> 01:45:28,854
"نعم، وإلى الأبد."

974
01:45:29,368 --> 01:45:32,434
"أنا لك، أنت لي."

975
01:45:32,856 --> 01:45:34,830
"أنت ما أنت عليه."

976
01:45:35,800 --> 01:45:37,873
"أنت تجعل الأمر صعبا."

977
01:45:40,279 --> 01:45:44,787
"هناك شيء في الداخل يقول
لي أن لدي سرك."

978
01:45:48,377 --> 01:45:51,410
"هل مازلت تستمع؟"

979
01:45:52,696 --> 01:45:57,169
"هنا القفل والمزلاج
من مفتاح قلبك."

980
01:46:01,017 --> 01:46:03,406
"نعم، وأنا أحبك."

981
01:46:03,801 --> 01:46:07,248
"أنا لك، أنت لي."

982
01:46:07,738 --> 01:46:09,646
"أنت ما أنت عليه."

983
01:46:10,713 --> 01:46:15,153
"أنت تجعل الأمر صعبًا، صعبًا..."

984
01:46:16,761 --> 01:46:21,268
"...وأنت تصعب الأمر،
أنت تجعل الأمر صعبًا."

985
01:46:31,096 --> 01:46:33,650
"مساء الجمعة..."

986
01:46:37,178 --> 01:46:41,334
"...الأحد بعد الظهر..."

987
01:46:44,377 --> 01:46:48,372
"...ماذا لديك لتخسره؟"

988
01:46:52,954 --> 01:46:55,474
"صباح الثلاثاء..."

989
01:46:59,225 --> 01:47:03,700
"...أرجو أن تذهب. لقد تعبت منك."

990
01:47:06,458 --> 01:47:09,011
"ماذا لديك لتخسره؟"

991
01:47:13,626 --> 01:47:16,376
"هل يمكنني أن أقول ذلك كما هو؟"

992
01:47:17,723 --> 01:47:19,893
"استمع لي يا صغيري..."

993
01:47:21,498 --> 01:47:23,408
"...إنه قلبي..."

994
01:47:24,026 --> 01:47:27,410
"...هذا شعور محزن بداخلك
قلبي، وهذا ما أنا عليه."

995
01:47:33,819 --> 01:47:37,396
"لقد حصلت على إجابة."

996
01:47:40,058 --> 01:47:44,532
"سأحاول اللعب."

997
01:47:47,259 --> 01:47:49,397
"ماذا لدي لأخسره؟"

998
01:47:55,963 --> 01:47:59,312
"من فضلك تعال لرؤيتي ..."

999
01:48:02,139 --> 01:48:05,237
"...الخميس والسبت."

1000
01:48:09,147 --> 01:48:12,660
"ماذا لديك لتخسره؟"

1001
01:48:52,604 --> 01:48:55,418
"الكناري البني الكستنائي..."

1002
01:48:55,740 --> 01:48:58,358
"...عصفور ياقوتي الحنجرة..."

1003
01:48:58,844 --> 01:49:03,317
"... غني أغنية، لا تتأخر،
تثيرني حتى النخاع."

1004
01:49:20,700 --> 01:49:23,483
"لاسي، غناء، غريب."

1005
01:49:23,804 --> 01:49:26,553
"حلقة حول ضوء القمر."

1006
01:49:26,940 --> 01:49:29,329
"سألني، قال أنها حرة جدا..."

1007
01:49:30,012 --> 01:49:32,795
"..."كيف يمكنك الإمساك بالعصفور؟"'

1008
01:49:48,445 --> 01:49:51,096
"لاسي، غناء، غريب."

1009
01:49:51,581 --> 01:49:54,298
"ناز الحياة، وليس الرثاء."

1010
01:49:55,261 --> 01:49:59,734
"غير حياتي، اجعلها صحيحة.
كوني سيدتي."

1011
01:51:25,374 --> 01:51:26,781
شكرًا لك. كنا بحاجة لذلك!

1012
01:51:28,896 --> 01:51:31,132
هذه هي الحفلة الثانية لدينا.
هذه هي المرة الثانية...

1013
01:51:31,199 --> 01:51:33,338
...لقد لعبنا من أي وقت مضى
أمام الناس يا رجل!

1014
01:51:33,663 --> 01:51:35,189
نحن خائفون بلا خوف!

1015
01:51:50,659 --> 01:51:54,717
هذا قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز.
أود أن أقول شكرا لك مرة أخرى.

1016
01:52:00,482 --> 01:52:02,718
هذا شيء يسمى
"سأعود إلى المنزل بطائرة هليكوبتر."

1017
01:52:29,884 --> 01:52:33,048
"الذهاب إلى المنزل، طفلي."

1018
01:52:41,947 --> 01:52:44,629
"طفلي، طفلي، أنا ذاهب إلى المنزل."

1019
01:52:46,202 --> 01:52:48,591
"حبيبي، حبيبي، أنا ذاهب إلى المنزل."

1020
01:52:50,104 --> 01:52:52,657
"حبيبي، عزيزي، لقد قلت أنني سأعود للمنزل."

1021
01:52:53,592 --> 01:52:56,341
"الذهاب إلى المنزل، طفلي."

1022
01:52:57,560 --> 01:52:59,981
"اذهب إلى المنزل يا طفلي."

1023
01:53:01,559 --> 01:53:04,493
""اذهب إلى المنزل يا عزيزي، أنا ذاهب.""

1024
01:53:17,204 --> 01:53:19,309
"طفلي، انظر طفلي حولك."

1025
01:53:20,756 --> 01:53:23,025
"انظر طفلي، انظر طفلي حولك."

1026
01:53:24,658 --> 01:53:26,862
"أحبك يا صغيري،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا الليلة."

1027
01:53:28,179 --> 01:53:30,895
"" سأعود إلى المنزل لأرى طفلي ""

1028
01:53:31,922 --> 01:53:34,703
"سأعود إلى المنزل الآن، لرؤية طفلي."

1029
01:53:36,241 --> 01:53:38,510
"أوه، حبيبتي، حبيبتي، أرى زوجتي."

1030
01:53:48,271 --> 01:53:50,026
"أوه! عزيزي، سأحصل على المزيد من المرح."

1031
01:53:51,054 --> 01:53:52,167
"حبيبي لا تذهب..."

1032
01:53:52,558 --> 01:53:53,835
"...حبيبي، إذا لم نذهب..."

1033
01:53:56,749 --> 01:53:57,764
"إذا لم تذهبي..."

1034
01:53:59,053 --> 01:54:01,605
"...حبيبي، نحن لا نذهب.
يا رجل، لقد جرحتني كثيرًا."

1035
01:54:02,285 --> 01:54:05,513
"أنا أحب طفلتي مع الفستان الأحمر."

1036
01:54:10,059 --> 01:54:13,059
"سوف أهزها بشكل كبير
دمية. سأحصل على المزيد من المرح."

1037
01:54:22,473 --> 01:54:24,741
"ارجعي يا عزيزتي، عزيزتي، أريد
لأكون نصفًا معك."

1038
01:54:25,896 --> 01:54:28,645
"أنا أحبك يا عزيزي، الرب يعلم أنني أحبك."

1039
01:54:29,447 --> 01:54:32,415
"أنا أحبك يا عزيزي، يعلم الله أنني أحبك".

1040
01:54:33,383 --> 01:54:36,317
"نحن نسير بثبات يا دمية،
هذا ما نحاول القيام به."

1041
01:54:45,860 --> 01:54:47,933
"استمر يا عزيزي، أنا أحب تلك الطريقة التي تمشي بها."

1042
01:54:49,604 --> 01:54:53,760
"واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض.
ثلاثة للاستعداد، وانطلقوا، يا قطة، انطلقوا، انطلقوا!"

1043
01:54:54,563 --> 01:54:55,773
"لا تدوس على حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق."

1044
01:54:57,283 --> 01:54:59,671
"يمكنك أن تفعل أي شيء يا عزيزي، ولكن
اخلع حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق!"

1045
01:55:00,866 --> 01:55:03,200
"حسنًا، ارجع للأعلى، للأسفل للأمام."

1046
01:55:05,473 --> 01:55:07,481
"لقد حصلت على طفلة، لئيمة قدر الإمكان."

1047
01:55:08,801 --> 01:55:11,255
"ليس الآن يا صغيرتي، لا تكن لئيمًا معي."

1048
01:55:12,288 --> 01:55:15,255
"نعم، أنا قادم يا عزيزتي.
أوه، لا تجلس، اذهب إلى المنزل."

1049
01:55:16,735 --> 01:55:19,102
"أتسلق يا عزيزتي. أوه، أنا كذلك
لا يجلس، ويذهب إلى المنزل."

1050
01:55:20,318 --> 01:55:22,774
"حسناً عزيزتي، أنا لا أجلس.
الذهاب إلى المنزل."

1051
01:55:24,159 --> 01:55:27,802
"حسنًا، اهتزي يا صغيرتي، اهتزي.
حسنًا، اهتزي يا عزيزتي، اهتزي."

1052
01:55:28,317 --> 01:55:31,480
"اهتز يا صغيرتي، اهتز.
اهتزي يا صغيرتي، اهتزي."

1053
01:55:32,957 --> 01:55:35,411
"حسنًا، أحبك يا صغيرتي.
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها معي."

1054
01:55:44,027 --> 01:55:46,230
"أوه، عزيزتي، أحب تلك الطريقة التي تمشي بها."

1055
01:55:51,129 --> 01:55:54,228
"سأجلسك على الفور،
أسقطك من قدميك."

1056
01:55:55,032 --> 01:55:58,349
"واو، يا عزيزي، لدي رغبة شديدة."

1057
01:56:11,350 --> 01:56:14,764
"أنا أحبك يا عزيزتي، كما يعلم الله أنني أفعل."

1058
01:56:19,348 --> 01:56:21,682
"تقبلي حبك حبيبتي
نعم مرة أخرى."

1059
01:56:22,356 --> 01:56:25,389
"أوه، افعل الدوس، افعل الدوس."

1060
01:56:53,967 --> 01:56:56,453
"لقد أعطيت طفلي، أعطيته مرة أخرى."

1061
01:56:56,781 --> 01:57:00,610
"نعم، لقد استقلت، أنا كذلك
سأذهب لرؤية طفلي."

1062
01:57:01,613 --> 01:57:05,409
"أنا ذاهب إلى المنزل.
المنزل لرؤية طفلي."

1063
01:57:06,060 --> 01:57:08,930
"أوه، يا عزيزي، لقد عزفت موسيقى البلوز من أجلك."

1064
01:58:29,342 --> 01:58:32,821
"نعم، أحبك يا صغيرتي،
بفستانك الأحمر."

1065
01:58:38,876 --> 01:58:39,955
"حبيبي، أنا أحبك جدا."

1066
01:58:52,986 --> 01:58:55,799
"أنا ذاهب إلى المنزل، أنا ذاهب إلى المنزل."

1067
01:59:13,078 --> 01:59:15,466
"أحبك يا عزيزي.
أحب هذه الطريقة التي تمشي بها."

1068
01:59:16,373 --> 01:59:17,388
"أنا ذاهب إلى المنزل."

1069
01:59:52,271 --> 01:59:55,084
"أحبك يا عزيزي. سأذهب إلى المنزل."

1070
02:00:11,308 --> 02:00:14,570
"انتبه يا عزيزي، أنا قادم لأخذك!
مرة أخرى! الذهاب إلى المنزل! "

1071
02:00:30,504 --> 02:00:34,727
"نعم، المنزل يا صغيرتي.
سأعود إلى المنزل، إلى منزل طفلي."

1072
02:01:31,037 --> 02:01:35,477
"الذهاب إلى المنزل. أنا ذاهب إلى المنزل.
أنا ذاهب إلى المنزل."

1073
02:01:49,115 --> 02:01:51,449
"سأعود إلى المنزل، إلى المنزل، إلى المنزل، يا طفلي."

1074
02:02:00,216 --> 02:02:03,086
"الذهاب إلى المنزل لرؤية أمي!"

1075
02:02:25,268 --> 02:02:26,959
بعد عشر سنوات!

1076
02:02:33,939 --> 02:02:36,621
من فضلك جزيل الشكر
لمدة عشر سنوات بعد!

1077
02:03:35,207 --> 02:03:37,379
حسنًا أيها الأصدقاء، لقد رأيتم الآن
المجموعات الثقيلة..

1078
02:03:37,544 --> 02:03:39,682
...الآن سترى موسيقى الصباح المهووسة.

1079
02:03:39,944 --> 02:03:40,804
ثق بي.

1080
02:03:41,926 --> 02:03:42,690
إنه فجر جديد.

1081
02:03:45,894 --> 02:03:47,356
الرجال العاديين.

1082
02:09:04,399 --> 02:09:06,154
ألا تحصل على نغمة اتصال، أو أي شيء؟

1083
02:09:07,661 --> 02:09:10,378
نعم، هناك بعض المراحيض هنا،
بعض تلك البيوت الخارجية المتداول...

1084
02:09:10,445 --> 02:09:11,906
...كما حدث في نيوبورت.

1085
02:09:13,901 --> 02:09:15,178
تسأل عن شخص غير موجود..

1086
02:09:15,245 --> 02:09:17,415
...ومن ثم لا يقبلون التهم
وهم يعرفون أنك بخير.

1087
02:09:17,740 --> 02:09:19,169
أنت تغش شركة الهاتف.

1088
02:09:20,619 --> 02:09:22,856
أوه نعم. أنا بخير يا رجل.

1089
02:09:23,820 --> 02:09:25,096
نحن لا نأخذ السيارة. نحن نسير.

1090
02:09:27,722 --> 02:09:28,769
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك.

1091
02:09:31,625 --> 02:09:34,309
لماذا؟ لأن والدتي تريد
للتأكد من أنني بخير.

1092
02:09:37,897 --> 02:09:39,424
سأتصل بأمي
وأب لأنه...

1093
02:09:40,872 --> 02:09:43,687
... أوه، يعتقدون أن هذا سيكون
مثل شيكاغو أخرى.

1094
02:09:43,752 --> 02:09:44,996
وكأنني سأضرب رأسي.

1095
02:09:45,350 --> 02:09:48,482
إنهم مرعوبون. لذلك سأتصل
واقول لهم...

1096
02:09:48,551 --> 02:09:49,795
..."هاها، لقد خدعتك. أنا على قيد الحياة!"

1097
02:09:50,279 --> 02:09:52,667
لقد حصلوا، لقد، أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تهتم بإحضار التذاكر الخاصة بك. . .

1098
02:09:52,838 --> 02:09:54,747
...أو أي شيء، لأنهم ليسوا كذلك
الذهاب لجمعهم.

1099
02:09:56,229 --> 02:09:57,178
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ذلك.

1100
02:09:58,501 --> 02:09:59,930
لديهم سياج
هذا نصفه...

1101
02:10:00,005 --> 02:10:01,378
...وهناك أناس
مجرد الجلوس في هذا المجال.

1102
02:10:01,444 --> 02:10:02,971
انها جميلة حقا.

1103
02:10:04,260 --> 02:10:07,259
سأحاول. إنه كما أقول، حقاً،
أنت تعرف مدى الازدحام هنا.

1104
02:10:08,516 --> 02:10:10,272
إنه مجرد احتشاد! ماذا؟

1105
02:10:11,970 --> 02:10:13,279
خارجا، خارجا على الأرض.

1106
02:10:15,266 --> 02:10:16,640
كان لطيفا. لقد تبللنا.

1107
02:10:20,066 --> 02:10:21,559
كل ما أفتقده هو حوض الاستحمام.

1108
02:10:22,561 --> 02:10:24,023
تمام. مع السلامة.

1109
02:10:24,577 --> 02:10:26,485
لم أنتهي حتى
اتصلوا وقالوا...

1110
02:10:29,664 --> 02:10:32,118
إنه أمر رائع جدًا في بعض النواحي
ورديء جدا في الآخرين.

1111
02:10:32,511 --> 02:10:34,999
انظر إلى الأشخاص الذين تقابلهم.
الجميع هنا لغرض واحد.

1112
02:10:38,910 --> 02:10:39,859
إنه أمر سخيف!

1113
02:10:41,885 --> 02:10:43,030
الأمر يزداد سوءًا في كل مرة.

1114
02:10:43,293 --> 02:10:46,608
لا يوجد ماء. لا ماء،
لا طعام ولا إمدادات طبية.

1115
02:10:46,940 --> 02:10:47,769
لماذا لا نصلي من أجل المطر؟

1116
02:10:48,092 --> 02:10:50,709
إنهم يطلبون من الجميع العودة إلى منازلهم.
أطلقوا عليها منطقة الكوارث.

1117
02:10:51,100 --> 02:10:52,856
أوه، هذا تعفن!
هل يسمون هذا كارثة؟

1118
02:10:52,924 --> 02:10:54,833
يجب أن ترى،
الجميع سعداء!

1119
02:10:57,690 --> 02:10:58,519
من تتصل؟

1120
02:10:59,419 --> 02:11:00,312
والدتي.

1121
02:11:09,465 --> 02:11:11,569
ربما لاحظ أحدهم،
أو ربما لاحظتم جميعا..

1122
02:11:12,536 --> 02:11:14,609
…لون مألوف
هليكوبتر هناك.

1123
02:11:15,735 --> 02:11:18,288
لدى جيش الولايات المتحدة
أعطونا بعض الفرق الطبية...

1124
02:11:20,758 --> 02:11:22,035
.. ومد يد المساعدة لنا.

1125
02:11:23,734 --> 02:11:25,708
إنهم معنا يا رجل
إنهم ليسوا ضدنا.

1126
02:11:25,781 --> 02:11:28,203
إنهم هنا ليقدموا لنا كل شيء
يد ومساعدتنا.

1127
02:11:29,525 --> 02:11:30,801
ولهذا فهم يستحقون ذلك.

1128
02:11:37,555 --> 02:11:40,108
هناك خمسة وأربعون طبيبا
أو أكثر.

1129
02:11:40,148 --> 02:11:41,488
أعرف ما لا يقل عن خمسة وأربعين...

1130
02:11:41,939 --> 02:11:46,411
...الذين هم هنا بدون أجر
لأنهم يحفرون ما هذا فيه.

1131
02:11:50,290 --> 02:11:53,551
انظر، إنه حمض وقذارة من هذا القبيل.
مات طفل بجرعة زائدة من الهيروين.

1132
02:11:55,729 --> 02:11:58,762
نعم، مات رجل آخر.
دهس، على ما أعتقد.

1133
02:12:00,336 --> 02:12:01,862
الجيش يفعل حقا
عمل عظيم، كما تعلمون.

1134
02:12:02,896 --> 02:12:05,709
كل هؤلاء الرجال يطلقون عليهم الخنازير
والقرف من هذا القبيل، هذا ليس صحيحا.

1135
02:12:05,775 --> 02:12:07,116
لقد قاموا بعمل جيد.

1136
02:12:09,167 --> 02:12:12,810
دكتور جاك ميتلاند، من فضلك،
مع معدات الخياطة الكاملة...

1137
02:12:13,165 --> 02:12:14,791
... حضوركم مطلوب.

1138
02:12:16,652 --> 02:12:18,114
لديك تسليم للقيام به!

1139
02:12:22,476 --> 02:12:25,671
مارلين كوهين. أينما
أنت مارلين كوهين..

1140
02:12:26,315 --> 02:12:28,137
...جريج يريدك أن تقابله
في كشك المعلومات..

1141
02:12:28,235 --> 02:12:29,991
...لأنه يريد الزواج منك!

1142
02:12:32,586 --> 02:12:33,863
هناك تذهب مارلين!

1143
02:12:35,466 --> 02:12:37,767
تقريبا كم من الوقت يستغرق ...؟

1144
02:12:38,889 --> 02:12:40,644
حسنا، قبل أن يكون
احتياطية، ثماني ساعات.

1145
02:12:41,000 --> 02:12:43,455
ولقد كانوا يعملون في ذلك
وما زال هناك بعض القطط..

1146
02:12:43,528 --> 02:12:45,437
... الذين يعتقدون أنهم يستطيعون المجيء إلى هنا
ليوم الأحد.

1147
02:12:46,407 --> 02:12:49,222
وهم يوقفونهم في مونتيسيلو
وكل ذلك، كما تعلمون...

1148
02:12:49,287 --> 02:12:50,912
… لذلك أصبح الأمر في حالة من الفوضى حقًا.

1149
02:12:51,687 --> 02:12:54,436
إذن، أنت تعرف ماذا سأفعل؟
سأنتظر، لأن بهذه الطريقة...

1150
02:12:54,983 --> 02:12:57,055
لا يوجد بنزين في محطات الوقود.

1151
02:12:57,638 --> 02:13:00,355
لأن هذا هو الثالث
أكبر مدينة في العالم.

1152
02:13:01,637 --> 02:13:03,230
لذلك سأنتظر، هل تعلم؟

1153
02:13:04,965 --> 02:13:05,662
حتى متى؟

1154
02:13:05,924 --> 02:13:07,866
حتى تبدأ حركة المرور هذه في التصفية.

1155
02:13:08,580 --> 02:13:09,889
كما تعلمون، مثل صباح يوم الاثنين.

1156
02:13:10,883 --> 02:13:12,988
يجب أن أكون في الشمال
كارولينا صباح الاثنين.

1157
02:13:13,859 --> 02:13:16,029
أوه، واو! هل أنت؟ لماذا؟ وظيفة؟

1158
02:13:17,570 --> 02:13:20,155
حسنا، مثل ماذا؟ لقد تم الإعلان عن هذا
منطقة كارثة.

1159
02:13:20,258 --> 02:13:22,013
لأنني اتصلت
مسافة طويلة إلى بوفالو.

1160
02:13:22,306 --> 02:13:24,444
...وسأل بعض القطط هناك
وقالوا...

1161
02:13:24,513 --> 02:13:26,781
.. لقد تم الإعلان عنه بالتأكيد
منطقة كارثة.

1162
02:13:27,936 --> 02:13:29,146
هل هناك أي طريقة للخروج؟

1163
02:13:29,473 --> 02:13:30,998
إنهم يحاولون إخلائه اليوم.

1164
02:13:32,991 --> 02:13:35,609
لذلك ربما في وقت متأخر من هذه الليلة، كما تعلمون.
كما تعلمون، مثل واحد.

1165
02:13:35,903 --> 02:13:36,950
كيف سيقومون بالإخلاء؟

1166
02:13:37,503 --> 02:13:40,088
نحن لسنا متأكدين. أعتقد أنهم يحاولون
للحصول على جميع القطط في السيارات...

1167
02:13:40,158 --> 02:13:41,172
...ومجرد توجيه السيارات للخروج.

1168
02:13:41,502 --> 02:13:42,779
أعني أنه يمكنك تجربتها.

1169
02:13:44,254 --> 02:13:45,911
أعني أن الأمر كله متروك لك يا رجل.

1170
02:13:46,972 --> 02:13:48,565
ولكن إذا وصلت سيارتك، كما تعلمون...

1171
02:13:49,309 --> 02:13:50,649
نعم، إذا نفد الوقود في مكان ما،
لا يوجد بنزين في المحطات.

1172
02:13:50,876 --> 02:13:51,475
أنت ثمل.

1173
02:13:52,540 --> 02:13:54,449
نعم، أعني، وكأنك ستكون أكثر من ذلك
عالقة على الطريق السريع...

1174
02:13:54,492 --> 02:13:55,702
...من وجودك هنا، لأن...

1175
02:13:56,027 --> 02:13:57,369
…على الأقل هنا هناك
هناك الكثير من القطط الأخرى.

1176
02:13:58,875 --> 02:14:02,290
لا بد لي من الخروج من هنا لأنه
هناك الكثير من الناس!

1177
02:14:02,619 --> 02:14:05,913
وأنا لا أستطيع المغادرة بسبب
سوف يضيع أصدقائي.

1178
02:14:06,266 --> 02:14:10,738
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع البقاء هنا
أي أكثر من ذلك. انها مزدحمة جدا!

1179
02:14:16,856 --> 02:14:18,765
نحن نتعامل فقط مع حالات الطوارئ القصوى.

1180
02:14:19,255 --> 02:14:20,683
لا أحد يقلق. لا أحد هنا
لديه أي أموال.

1181
02:14:20,759 --> 02:14:22,581
يمكنك العيش وتناول الطعام هنا لمدة أسبوع
بدون مال، فلا تقلق بشأن ذلك.

1182
02:14:22,903 --> 02:14:24,691
أعلم، لكن لا بد لي من ذلك
العودة إلى كاليفورنيا.

1183
02:14:25,014 --> 02:14:26,126
يمكنك الحصول على رحلة إلى كاليفورنيا أيضًا.

1184
02:14:26,454 --> 02:14:29,040
كما تعلمون، الجميع هنا، إنه
نفس الشيء معهم، كما تعلمون.

1185
02:14:29,110 --> 02:14:30,702
عليك فقط أن تحفرها وتعيش معها.

1186
02:14:35,732 --> 02:14:37,357
حوالي ثلاثين ساعة على الأقل.

1187
02:14:38,004 --> 02:14:40,175
ثلاثين ساعة متواصلة؟ لا قيلولة؟

1188
02:14:42,419 --> 02:14:43,368
هل أنت على السرعة؟

1189
02:14:43,700 --> 02:14:46,252
لا، أنا لست على أي شيء.

1190
02:14:47,123 --> 02:14:47,984
الإيمان الأعمى؟

1191
02:14:49,330 --> 02:14:50,736
Blind Faith هي مجموعة رائعة.

1192
02:14:52,849 --> 02:14:54,954
لن تصدق بعض
الأطفال الذين يأتون إلى هنا.

1193
02:14:56,305 --> 02:15:00,744
إنهم متباعدون حقًا. الليلة الماضية،
هذه القطة، هذه القطة تأتي وتقول...

1194
02:15:02,447 --> 02:15:06,538
..."إذا كان الغضب أحمر والحسد أحمر
الأخضر، ما هو لون الغيرة؟"

1195
02:15:08,015 --> 02:15:09,062
وأعني أنه متباعد حقًا!

1196
02:15:09,135 --> 02:15:11,109
وأنت فقط لا تذهب لمضاجعة الناس
تنبيه عندما تكون متباعدة!

1197
02:15:11,726 --> 02:15:14,596
فقلت: "أسود، أليس كذلك؟
لأن الغيرة سم."

1198
02:15:16,717 --> 02:15:18,954
فيقول: نعم، ولكن لا بد من ذلك
شيء آخر غير ذلك."

1199
02:15:18,989 --> 02:15:21,192
فقلت: "أخضر، لأنه في نهاية المطاف،
الغيرة مثل الحسد."

1200
02:15:21,964 --> 02:15:24,746
" إلا أن الحسد على الأشياء
والغيرة على الناس."

1201
02:15:25,100 --> 02:15:27,336
"الكثير من الناس يعاملون الآخرين على أنهم،
كما تعلمون، الأشياء."

1202
02:15:27,403 --> 02:15:28,810
ويقول: "رائع! رائع!"

1203
02:15:29,131 --> 02:15:30,985
وينطلق
ولم أرى تلك القطة قط!

1204
02:15:31,050 --> 02:15:33,603
يأتي قط آخر ويسألني
لأخبره عن عينيه البريتين!

1205
02:15:37,513 --> 02:15:38,462
هل كان لديه عيون برية؟

1206
02:15:39,273 --> 02:15:41,760
كان مسرعا. رائع حقا.

1207
02:15:42,601 --> 02:15:44,838
وكل الناس الذين يأتون إلى هنا
يسأل هل تعلم...

1208
02:15:44,873 --> 02:15:47,076
...إذا استطعنا الصفحة
أصدقائهم المذعورين.

1209
02:15:48,040 --> 02:15:49,796
أعني، مثل الآن
أنا في عداد المفقودين أختي.

1210
02:15:51,527 --> 02:15:54,080
لقد فقدتها. لقد كانت على، اه، على ميسك.

1211
02:15:56,006 --> 02:15:58,689
ولقد فقدتها خلال
أداء ريتشي هافن.

1212
02:16:01,477 --> 02:16:04,826
لقد حصلت على تذاكرها للمنزل.
لم أرها منذ ذلك الحين.

1213
02:16:05,924 --> 02:16:06,623
انها بخير.

1214
02:16:07,172 --> 02:16:07,804
بالتأكيد هي كذلك.

1215
02:16:08,709 --> 02:16:11,261
الأمر فقط أنني أود رؤيتها
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل في الوقت المناسب.

1216
02:16:11,332 --> 02:16:12,858
يجب أن تعود يوم الاثنين للمحكمة.

1217
02:16:14,243 --> 02:16:15,737
وإلا، كما تعلمون، لن أهتم.

1218
02:16:17,283 --> 02:16:18,712
خلاف ذلك، ربما كنت سأفعل
دعها تصل إلى المنزل.

1219
02:20:48,499 --> 02:20:49,677
مدينة ماكجي...

1220
02:20:51,026 --> 02:20:52,936
...يرجى الحضور على الفور
إلى وراء الكواليس الحق.

1221
02:20:53,011 --> 02:20:55,498
أفهم أن زوجتك تنجب طفلاً.
تهانينا!

1222
02:21:02,353 --> 02:21:03,629
جون سيباستيان!

1223
02:21:20,559 --> 02:21:23,427
هذا هو حقا العقل
اللعين في كل العصور يا رجل!

1224
02:21:24,109 --> 02:21:26,344
لم أرى شيئًا مثل هذا أبدًا يا رجل!

1225
02:21:30,028 --> 02:21:32,897
إنها نيوبورت، أليس كذلك؟ لكنهم امتلكوها.

1226
02:21:34,252 --> 02:21:35,332
لقد كان شيئًا آخر!

1227
02:21:37,706 --> 02:21:40,838
فقط أحب كل من حولك،
ونظف القليل من القمامة..

1228
02:21:40,971 --> 02:21:42,214
...في طريقك للخروج وكل شيء
سيكون على ما يرام.

1229
02:21:48,169 --> 02:21:52,259
ورقاقة. يا رجل، تشيب.
أوه، أنت تفعل ذلك بشكل جيد، رجل.

1230
02:21:52,968 --> 02:21:56,742
يقول أن أبحث عن السياج أيضاً،
رجل. عليك أن تعتني بالسياج.

1231
02:21:57,575 --> 02:22:02,015
مثل، يمكن للصحافة فقط، أن تقول فقط
أشياء سيئة إلا إذا لم يكن هناك أي اللعنة.

1232
02:22:03,814 --> 02:22:06,301
وانها تبدو هناك
لن يكون هناك أي اللعنة.

1233
02:22:06,757 --> 02:22:08,034
هذا سوف ينجح!

1234
02:22:11,269 --> 02:22:13,538
أريد أن أسمع لحناً عن...

1235
02:22:14,724 --> 02:22:17,757
...أعتقد بشأن تلك المناقشات
كنت أتحدث عن ذلك...

1236
02:22:18,276 --> 02:22:22,104
...دوائر صغيرة من الأصدقاء
حول غرف المعيشة...

1237
02:22:22,787 --> 02:22:26,332
...حول الأنابيب، عندما لم تكن كذلك
بيع أي أوراق في الشارع ...

1238
02:22:27,042 --> 02:22:30,654
... ولم نكن نتجول حول هذا
مكان أخضر جميل للتدخين، و...

1239
02:22:32,609 --> 02:22:33,853
.. عدم الخوف.

1240
02:22:35,201 --> 02:22:37,437
هناك قطة، وأنا لا أملكها حتى
اعرف اسمه...

1241
02:22:37,505 --> 02:22:39,479
...ولكنني أتذكر
أن تشيب قال ذلك...

1242
02:22:42,304 --> 02:22:45,173
...سيدته العجوز أنجبت للتو طفلاً وذلك
جعلني أفكر.

1243
02:22:45,247 --> 02:22:46,773
واو، إنها مدينة هنا حقًا!

1244
02:22:51,039 --> 02:22:54,104
ولكن هذا، وهذا هو لك
وسيدتك العجوز يا رجل! يا للعجب!

1245
02:22:56,316 --> 02:22:57,811
هذا الطفل سوف يكون بعيدا!

1246
02:23:09,979 --> 02:23:14,451
"لماذا يجب على كل جيل
أعتقد أن أهلهم مربع؟"

1247
02:23:16,473 --> 02:23:20,980
"وبغض النظر عن مكان رؤوسهم،
إنهم يعرفون أن الأمهات ليست هناك."

1248
02:23:22,232 --> 02:23:26,738
"لأنني أقسمت عندما كنت صغيراً،
التي سأتذكرها عندما..."

1249
02:23:28,408 --> 02:23:32,880
"...كنت أعرف ما هو الخطأ معهم،
أنني كنت أصغر حينها."

1250
02:23:37,269 --> 02:23:41,709
"لقد قررت أن أتذكر
كل القواعد الأساسية..."

1251
02:23:43,028 --> 02:23:47,468
"...مثل الاستحمام الشمسي أمر قانوني
أسباب التغيب عن المدرسة."

1252
02:23:48,916 --> 02:23:53,105
"أعلم أنني نسيت
ربما واحد أو اثنان..."

1253
02:23:54,803 --> 02:23:59,308
"...ولكنني آمل أن أذكرهم
كل ذلك قبل ولادة الطفل."

1254
02:24:00,722 --> 02:24:04,333
"وأنا أعلم أنه سيكون لديه
سؤال أو سؤالين..."

1255
02:24:06,544 --> 02:24:11,051
"... مثل،" مرحبًا بوب، يمكن
سأذهب لركوب التكبير الخاص بي ..."

1256
02:24:11,952 --> 02:24:15,148
"... ذلك يذهب مائتين
ميلا في الساعة..."

1257
02:24:15,471 --> 02:24:17,293
"...معلقة على البالونات؟"

1258
02:24:18,190 --> 02:24:22,662
"'ويمكنني أن أضع قطرة من
هذه الأشياء الجديدة على لساني..."

1259
02:24:23,822 --> 02:24:28,327
"...وتخيل التنانين المزبدة
بينما أنت تجلس وتدمر رئتيك؟"

1260
02:24:30,029 --> 02:24:32,232
"ويجب أن أكون متسامحا..."

1261
02:24:32,908 --> 02:24:36,736
"... فهم
جيل الشباب..."

1262
02:24:42,250 --> 02:24:44,934
"...وبعد ذلك سأعرف
أن كل ما تعلمته..."

1263
02:24:49,706 --> 02:24:53,895
"...وبعد ذلك سأعرف ذلك
كل ما تعلمته يا طفلي..."

1264
02:24:58,024 --> 02:25:02,463
"...عندها سأعرف أن كل ما لدي
تعلمت، طفلي يفترض..."

1265
02:25:03,654 --> 02:25:07,810
"... وكل مخاوفي العميقة
يجب أن تكون الرسوم الكاريكاتورية له ..."

1266
02:25:09,542 --> 02:25:13,818
"...وما زلت سأحاول أن أقول
له كل الأشياء التي فعلتها ..."

1267
02:25:15,429 --> 02:25:19,934
"... فيما يتعلق بما يستطيع
افعل عندما يصبح رجلاً..."

1268
02:25:21,507 --> 02:25:25,085
"...ولا زال متمسكا
أصابعه في المروحة..."

1269
02:25:27,266 --> 02:25:31,738
"...و"مرحبًا بوب، يا فتاتي."
الصديق هو ثلاثة فقط ..."

1270
02:25:32,769 --> 02:25:37,275
"...إنها حصلت على بيتها الخاص
الهاتف وهي تتناول عقار إل إس دي..."

1271
02:25:38,913 --> 02:25:43,385
"...والآن بعد أن أصبحنا أفضل الأصدقاء،
إنها تريد أن تتذوقني."

1272
02:25:44,831 --> 02:25:49,304
"" ولكن ما الأمر يا أبي؟
كيف تبدو لئيمًا جدًا؟"

1273
02:25:50,495 --> 02:25:54,171
""هل يمكن أنك لا تستطيع ذلك
ترقى إلى مستوى أحلامك؟"

1274
02:25:55,518 --> 02:25:59,292
لا، هذا ليس صحيحا، لأننا كذلك
افعلها! أنا أحبك. وداعا.

1275
02:26:05,052 --> 02:26:08,215
سيداتي وسادتي، جون سيباستيان!

1276
02:26:23,513 --> 02:26:24,309
أعطني "F"!

1277
02:26:25,721 --> 02:26:26,516
أعطني "يو"!

1278
02:26:27,767 --> 02:26:28,596
أعطني "ج"!

1279
02:26:29,752 --> 02:26:30,646
أعطني "ك"!

1280
02:26:31,575 --> 02:26:32,622
ماذا يعني ذلك؟

1281
02:26:32,951 --> 02:26:33,583
اللعنة!

1282
02:27:57,000 --> 02:27:57,632
غنيها!

1283
02:29:17,242 --> 02:29:18,257
المزيد! المزيد!

1284
02:29:19,226 --> 02:29:20,120
البلد جو!

1285
02:29:39,190 --> 02:29:40,619
سيدي؟ هل تعيش هنا؟

1286
02:29:40,950 --> 02:29:42,226
أنا متأكد كما يفعل الجحيم!

1287
02:29:42,517 --> 02:29:43,728
هل تمانع إذا سألنا
لك بعض الأسئلة؟

1288
02:29:44,054 --> 02:29:45,941
أنا هنا للرد عليهم.

1289
02:29:46,230 --> 02:29:49,011
هل تأثرت بهذا
المهرجان اصلا؟ بأي شكل من الأشكال؟

1290
02:29:49,301 --> 02:29:51,440
ماذا؟ لقد فقدنا كل الحليب لدينا.

1291
02:29:53,044 --> 02:29:57,550
نحن فقط نحاول تجميع فيلم،
لإظهار كيف كانت الصورة كاملة.

1292
02:29:58,420 --> 02:29:59,663
كما تعلمون، من جميع الجهات.

1293
02:30:00,115 --> 02:30:00,747
ما هو شعورك حيال ذلك؟

1294
02:30:01,075 --> 02:30:02,635
هل تريد مني أن
شرح باللغة الإنجليزية البسيطة؟

1295
02:30:02,994 --> 02:30:03,888
فوضى قذرة!

1296
02:30:04,594 --> 02:30:05,804
قل لي بأي طريقة؟

1297
02:30:06,833 --> 02:30:07,629
لا حمامات.

1298
02:30:07,985 --> 02:30:10,090
لدينا مائة وخمسون فدانا.
لقد ذهب، هذا كل شيء.

1299
02:30:11,313 --> 02:30:13,647
ولم نؤجر لهم .
لقد تجاوزوا جميعًا، كل واحد!

1300
02:30:14,929 --> 02:30:16,870
(كلارنس)، أخبرني أولاً
حيث تريد أن يذهب هذا.

1301
02:30:18,031 --> 02:30:19,176
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1302
02:30:20,207 --> 02:30:21,635
هل هو بخير إذا استخدمنا هاتفك؟

1303
02:30:21,870 --> 02:30:22,852
أوه، ليس لدينا أي شيء. لقد انتهى الأمر.

1304
02:30:23,182 --> 02:30:25,452
هذه منطقة كارثة.
ليس لدينا حتى هاتف.

1305
02:30:25,487 --> 02:30:26,828
لقد كان بالخارج منذ صباح أمس.

1306
02:30:27,182 --> 02:30:27,781
ماء؟

1307
02:30:28,142 --> 02:30:29,090
الماء أستطيع أن أعطيك.

1308
02:30:29,966 --> 02:30:32,485
وأنا آسف الهاتف كان
بالخارج، تلقيت مكالمة طوارئ.

1309
02:30:32,845 --> 02:30:34,852
إنها فوضى مشينة، إذا
تريد أن تعرف الجواب!

1310
02:30:35,149 --> 02:30:36,773
ماذا حدث لك تحديداً؟

1311
02:30:37,196 --> 02:30:40,906
حقولي كلها مقطوعة
سنبدأ عملية قطع التبن الثانية.

1312
02:30:42,091 --> 02:30:44,906
أبقارنا، شاحنة الحليب لم تصل إلى هنا.
وكان لا بد من التخلص من الحليب.

1313
02:30:46,123 --> 02:30:48,195
هل لي أن أسألك كم من المال
قمت به على هذا، اه، أربعة أيام؟

1314
02:30:48,523 --> 02:30:50,432
ليس لدي أي تصور.

1315
02:30:50,922 --> 02:30:52,198
هل ربحت خمسة آلاف دولار؟

1316
02:30:52,489 --> 02:30:53,798
ليس لدي أي فكرة.

1317
02:30:54,122 --> 02:30:55,169
إنه سؤال خاص جدًا؟

1318
02:30:55,465 --> 02:30:57,831
إنها ليست خاصة جدًا فحسب،
ولم تتح لي الفرصة حتى...

1319
02:30:57,896 --> 02:30:59,969
...لإجمالي المبلغ
من المشتريات التي قمنا بها...

1320
02:31:01,001 --> 02:31:02,080
..كمية الأموال التي أخذناها.

1321
02:31:02,504 --> 02:31:06,976
نحن فقط، اه، عشوائيا
أرسلها إلى بيتنا..

1322
02:31:07,559 --> 02:31:10,723
...وقد أغلقناه حتى حصلنا عليه
فرصة للجلوس والعد..

1323
02:31:11,079 --> 02:31:13,412
…والذي من المحتمل أن يكون فيه
حوالي اه من يومين إلى ثلاثة أيام.

1324
02:31:14,054 --> 02:31:14,981
هل ترغب في رؤيته مرة أخرى بعد ذلك...؟

1325
02:31:15,334 --> 02:31:16,283
أحب أن أراه مرة أخرى!

1326
02:31:18,086 --> 02:31:18,816
هل تحب رؤيته رغم ذلك؟

1327
02:31:19,173 --> 02:31:20,417
لا أستطيع أن أقول أن المزارعين سيفعلون ذلك.

1328
02:31:21,700 --> 02:31:23,456
حسنًا، إنه، إنه
مسألة رأي.

1329
02:31:23,812 --> 02:31:24,761
ما هي مشاعرك
عن القمامة؟

1330
02:31:25,060 --> 02:31:29,565
حيث يوجد الناس، هناك القمامة.
أنت، لا يمكنك التوقف، إيقاف التقدم.

1331
02:31:30,531 --> 02:31:33,564
ليلة السبت وصلنا كلمة
عبر WVOS ذلك ...

1332
02:31:34,179 --> 02:31:36,088
...الكثير من الأطفال في المدينة
لم يكن لدي أي شيء للأكل.

1333
02:31:36,897 --> 02:31:38,872
خرجت كلمة أنه ينبغي على الجميع
المساهمة بالطعام.

1334
02:31:38,946 --> 02:31:40,288
ذهبنا إلى الحديقة..

1335
02:31:41,602 --> 02:31:43,291
... سمحت القرية
لهم للتخييم هناك.

1336
02:31:45,153 --> 02:31:47,738
ذهبت سيارة شرطة إلى الشارع هنا
بمكبر صوت عالي..

1337
02:31:47,808 --> 02:31:49,630
...وطلب من الأطفال أن يصعدوا إلى هناك.

1338
02:31:50,015 --> 02:31:52,502
وأطعمناهم يوم السبت
ليلا وطوال يوم الأحد.

1339
02:31:53,471 --> 02:31:57,693
تم نقل الأشياء الزائدة إلى المدرسة
وطاروا بها إلى الموقع.

1340
02:31:58,366 --> 02:31:59,544
ما هو شعورك تجاههم الآن؟

1341
02:31:59,838 --> 02:32:02,423
جيد جدًا. لدي
أنا نفسي كنت في التاسعة عشرة من عمري.

1342
02:32:02,717 --> 02:32:07,223
إنه بالخارج على الساحل، وقد شعرت بذلك
علينا أن نعطيهم هزة عادلة هنا.

1343
02:32:07,964 --> 02:32:09,525
إذا كان الأطفال جائعين، فقد حصلت على
لإطعامهم. لا أعرف...

1344
02:32:09,917 --> 02:32:12,436
... ربما ينبغي لنا أن نضع، نحن
ينبغي وضع الجميع على وعاء.

1345
02:32:13,180 --> 02:32:15,481
وكان هؤلاء الأطفال جميعًا سعداء.
كانوا جميعا على وعاء.

1346
02:32:15,868 --> 02:32:16,566
حسنًا، مهما كان الأمر...

1347
02:32:16,858 --> 02:32:17,720
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

1348
02:32:18,010 --> 02:32:19,287
إذا كان القدر يسعدهم ولا يوجد مشكلة ...

1349
02:32:19,387 --> 02:32:21,209
... ربما ينبغي لنا أن نضع كل شيء
الكبار على وعاء!

1350
02:32:21,563 --> 02:32:23,766
تريد فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عاما
النوم في الميدان في خيمة؟

1351
02:32:23,834 --> 02:32:25,044
ماذا أنت، خارج عقلك؟

1352
02:32:25,466 --> 02:32:26,360
لا ينبغي أن يحدث أبدا!

1353
02:32:26,969 --> 02:32:29,303
هل تشعر بالسوء تجاه الأطفال
من قتلوا في فيتنام؟

1354
02:32:29,657 --> 02:32:30,486
وهذا لا علاقة له...

1355
02:32:30,809 --> 02:32:32,237
إنه نفس الشيء. نفس الشيء.

1356
02:32:32,568 --> 02:32:33,200
ليس هناك مقارنة.

1357
02:32:33,528 --> 02:32:37,356
يصبح الناس أكثر حماسًا تجاه الأطفال
في مونتايسلو مما يفعلونه بشأن...

1358
02:32:38,871 --> 02:32:40,594
أطفال في الخامسة عشرة من العمر
النوم في الميدان؟

1359
02:32:41,111 --> 02:32:41,841
لقد أرادوا ذلك.

1360
02:32:42,166 --> 02:32:43,475
كلهم على مستوى عالٍ!

1361
02:32:45,238 --> 02:32:49,067
انظر، ربما لو أن القدر جعلهم مسالمين،
ربما ينبغي لنا جميعا أن نأخذ وعاء!

1362
02:32:54,036 --> 02:32:56,752
كنت أعطيهم الماء طوال الوقت
الطريق هنا، مباشرة على الجسر...

1363
02:32:56,851 --> 02:32:58,477
... ولم يكونوا في القدر!

1364
02:32:59,412 --> 02:33:00,972
أطفال جميلون جدًا، صدقوني.

1365
02:33:01,268 --> 02:33:03,634
كانوا يبيعون الأشياء.
كان هناك الكثير من الأشياء هناك.

1366
02:33:03,699 --> 02:33:04,714
ليس هناك شك في ذلك.

1367
02:33:05,171 --> 02:33:06,796
كان لديهم مئات الأطفال في ذلك المنزل.

1368
02:33:09,298 --> 02:33:11,817
إذا كان لديك أربعمائة
وخمسون ألف طفل..

1369
02:33:11,889 --> 02:33:13,450
...وعندك مائتان أو ثلاثمائة...

1370
02:33:15,057 --> 02:33:18,220
...كانوا يبيعون هذه،
هذه أقراص الحمض الأزرق...

1371
02:33:18,384 --> 02:33:19,496
.. وهي سيئة
وكانوا يبيعونها.

1372
02:33:20,816 --> 02:33:22,092
صحيح، ولكن احسب قانون المتوسطات.

1373
02:33:22,383 --> 02:33:25,253
إذا أخذت 500 شخص بالغ وأحضرتهم
كانا معاً وكانا يشربان الكثير من الخمر...

1374
02:33:25,328 --> 02:33:26,887
...أنت تعرف ماذا
كان سيحدث؟

1375
02:33:27,759 --> 02:33:28,653
أنت لم ترى أي السكارى.

1376
02:33:28,942 --> 02:33:32,237
هذا صحيح. لم يكن هناك قتال.
لم يكن هناك أحد يسرق.

1377
02:33:33,677 --> 02:33:35,532
كان علينا إطعامهم! ماذا بحق الجحيم
آخر كان هناك للقيام به؟

1378
02:33:35,597 --> 02:33:36,295
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به!

1379
02:33:42,188 --> 02:33:43,016
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

1380
02:33:43,596 --> 02:33:44,228
لطيف جدًا.

1381
02:33:45,164 --> 02:33:45,927
الماء جميل.

1382
02:33:47,243 --> 02:33:49,479
كنا جميعا نجلس على شجرة
جدعة هناك.

1383
02:33:49,547 --> 02:33:51,521
وكلما زاد عدد الناس عليه،
كلما حصلت على أقل.

1384
02:33:53,322 --> 02:33:55,689
منذ حوالي عام، لم أكن لأفعل ذلك
اعتقدت أن هذه هي طريقة السباحة.

1385
02:33:55,754 --> 02:33:57,443
...ولكن هذه هي طريقة السباحة!

1386
02:33:58,249 --> 02:33:59,743
إنها الطريقة للذهاب جميعا
الوقت، في الواقع.

1387
02:34:00,906 --> 02:34:01,832
أعتقد أن هذا سيحدث؟

1388
02:34:02,152 --> 02:34:03,101
يجب أن يحدث!

1389
02:34:04,137 --> 02:34:06,242
تذهب للمشي في الشارع
حيث كانت كل السيارات قادمة..

1390
02:34:06,312 --> 02:34:08,580
...وهو اليوم الأول فقط،
وكانت جميلة فقط!

1391
02:34:09,703 --> 02:34:11,296
الجميع أحرار.
الجميع يتحدث.

1392
02:34:12,998 --> 02:34:14,275
الجميع عراة حقا.

1393
02:34:17,189 --> 02:34:19,611
لا أعتقد، اه، الناس
تعال هنا لتتوتر.

1394
02:34:20,742 --> 02:34:22,017
لقد جاءوا إلى هنا لمعرفة ما يحدث.

1395
02:34:22,917 --> 02:34:24,826
وحتى لو لم يحصلوا
في المهرجان، إنه مجرد أخدود...

1396
02:34:24,901 --> 02:34:25,981
...مع كل الناس.

1397
02:34:26,468 --> 02:34:29,566
كما تعلمون، أنت تدرك في جميع أنحاء
البلد، إنهم يجتمعون معًا.

1398
02:34:30,596 --> 02:34:32,799
أنت تدرك أنك لست كذلك
الشعب الوحيد في مدينتك..

1399
02:34:32,867 --> 02:34:35,071
...من يفعل الأشياء التي أنت عليها،
لكنهم في كل مكان.

1400
02:34:36,067 --> 02:34:37,211
نحن نتولى الأمر!

1401
02:34:39,874 --> 02:34:41,500
أعتقد أن الجسم جميل.

1402
02:34:44,929 --> 02:34:49,435
أعتقد أن الغمس النحيف جميل فقط
إذا، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

1403
02:34:50,209 --> 02:34:52,379
بعض الناس لا يستطيعون، لأن كل ما لديهم...

1404
02:34:52,703 --> 02:34:56,282
...بيئتهم هي التي صنعتهم،
كما تعلمون، أشعر أن هذا خطأ.

1405
02:34:56,639 --> 02:34:59,159
على الرغم من أنهم يعرفون في
اللاوعي أنه على حق..

1406
02:35:00,191 --> 02:35:04,696
...إنه أمر طبيعي وطبيعي نوعًا ما، ولكن
لقد جعلنا نشعر أن هذا خطأ.

1407
02:35:06,302 --> 02:35:08,406
صف، صف، صف!

1408
02:35:14,684 --> 02:35:17,978
"جدف، جدف، جدف بقاربك،
بلطف أسفل التيار ..."

1409
02:35:18,523 --> 02:35:21,752
"... بمرح، بمرح، بمرح،
بمرح، الحياة ليست سوى حلم."

1410
02:35:45,143 --> 02:35:47,247
لا، لم أفعل
هذا في كثير من الأحيان من قبل.

1411
02:35:49,718 --> 02:35:51,245
اجعلها تشير في الاتجاه الصحيح!

1412
02:35:52,469 --> 02:35:53,876
حسنًا، هل فاتني أي نقاط كبيرة؟

1413
02:35:54,773 --> 02:35:55,503
عظام الخد الخاصة بك.

1414
02:35:55,797 --> 02:35:56,462
هنا؟

1415
02:35:57,972 --> 02:35:59,499
لماذا لا تخبرني
شيء مثير للاهتمام حقا؟

1416
02:36:01,237 --> 02:36:03,440
لا أستطيع، حقاً، الوقوف
هناك مع الميكروفون.

1417
02:36:03,731 --> 02:36:07,243
لا تقلق بشأن هذا لا تدع ذلك
تخويف لك. إنه مجرد ميكروفون.

1418
02:36:07,570 --> 02:36:09,326
أعلم، لكن الأمر مخيف جدًا.

1419
02:36:12,850 --> 02:36:15,239
فقط قل لي أي شيء، مثل
أي شخص ترغب في مقابلته.

1420
02:36:17,808 --> 02:36:19,335
أوه، واو! لا أعرف.

1421
02:36:20,240 --> 02:36:21,004
ما رأيك في الأطفال؟

1422
02:36:21,361 --> 02:36:24,142
حسب ما سمعته من الخارج
مصادر منذ سنوات عديدة...

1423
02:36:24,848 --> 02:36:27,814
... لقد كنت متفاجئًا جدًا جدًا.
و يسعدني جدا أن أقول...

1424
02:36:28,431 --> 02:36:31,082
...نحن نعتقد أن الناس من هذا
يجب أن تفتخر البلاد بهؤلاء الأطفال.

1425
02:36:31,375 --> 02:36:34,244
بغض النظر عن طريقة لبسهم
أو طريقة تصفيف شعرهم.

1426
02:36:34,318 --> 02:36:35,879
هذا هو عملهم الشخصي.

1427
02:36:36,174 --> 02:36:39,043
لكن أعمالهم الداخلية،
باطنهم..

1428
02:36:40,013 --> 02:36:42,882
...هم، سلوكهم الذاتي
لا يمكن استجوابه.

1429
02:36:43,276 --> 02:36:45,643
لا يمكن استجوابهم
كمواطنين أمريكيين صالحين.

1430
02:36:46,060 --> 02:36:47,717
هذا نوع من المفاجأة
قادمة من شرطي.

1431
02:36:48,716 --> 02:36:50,276
أنا لست شرطيا. أنا رئيس الشرطة.

1432
02:36:59,081 --> 02:37:02,277
لدينا نغمة أخرى لك.
يطلق عليه "التضحية بالروح".

1433
02:45:38,991 --> 02:45:41,479
السيدات والسادة، سانتانا!

1434
02:46:34,757 --> 02:46:38,847
"أريد، أريد، أريد، أريد..."

1435
02:46:40,612 --> 02:46:42,618
"... يأخذك أعلى."

1436
02:46:43,812 --> 02:46:46,529
"حبيبي، حبيبي، حبيبي، أشعل ناري!"

1437
02:46:48,515 --> 02:46:50,303
"سآخذك إلى مستوى أعلى."

1438
02:47:13,534 --> 02:47:18,006
"أريد، أريد، أريد، أريد..."

1439
02:47:19,933 --> 02:47:21,362
"... يأخذك أعلى..."

1440
02:47:27,643 --> 02:47:29,138
"... يأخذك أعلى..."

1441
02:47:56,599 --> 02:47:58,027
"... يأخذك أعلى!"

1442
02:48:35,952 --> 02:48:40,424
"أريد، أريد أن آخذك إلى مستوى أعلى!"

1443
02:49:07,307 --> 02:49:11,779
"أريد، أريد،
أريد أن آخذك إلى مستوى أعلى!"

1444
02:51:05,366 --> 02:51:09,555
ما نود أن نفعله
يغني أغنية معًا.

1445
02:51:10,325 --> 02:51:11,503
الآن، كما ترى، ما يحدث عادة...

1446
02:51:13,364 --> 02:51:15,274
...تحصل على مجموعة من الناس
التي قد تغني...

1447
02:51:17,332 --> 02:51:21,487
.. ولبعض الأسباب ليست كذلك
مجهول بعد الآن، لن يفعلوا ذلك.

1448
02:51:22,227 --> 02:51:23,633
معظمنا يحتاج إلى موافقة.

1449
02:51:24,595 --> 02:51:27,791
يحتاج معظمنا إلى الحصول على الموافقة
من جيراننا..

1450
02:51:28,593 --> 02:51:31,408
...قبل أن نتمكن من السماح بذلك فعليًا
جميع شنق، يمكنك حفر؟

1451
02:51:33,456 --> 02:51:34,536
لكن ما الذي يحدث هنا...

1452
02:51:36,080 --> 02:51:38,218
... هو الغناء على طول. الآن، الكثير من
الناس لا يحبون أن يفعلوا ذلك...

1453
02:51:38,287 --> 02:51:40,556
.. لأنهم يشعرون
قد يكون من الطراز القديم.

1454
02:51:41,968 --> 02:51:44,487
ولكن يجب عليك حفر أنه ليس كذلك
الموضة في المقام الأول.

1455
02:51:45,262 --> 02:51:46,211
إنه شعور...

1456
02:51:47,982 --> 02:51:50,121
...وإن كان في الماضي خيرا،
انها لا تزال جيدة.

1457
02:51:51,214 --> 02:51:53,123
نود أن نغني أغنية
تسمى "العليا"...

1458
02:51:53,197 --> 02:51:55,717
...وإذا تمكنا من الحصول على الجميع
للانضمام، ونحن نقدر ذلك.

1459
02:52:06,379 --> 02:52:07,753
"أريد أن يأخذك أعلى!"

1460
02:52:08,106 --> 02:52:09,153
"أعلى!"

1461
02:52:09,674 --> 02:52:13,503
ما أريدك أن تفعله هو أن تقول "أعلى"
ورمي علامة السلام.

1462
02:52:13,834 --> 02:52:14,848
لن يسبب لك أي ضرر.

1463
02:52:17,674 --> 02:52:20,128
مرة أخرى، بعض الناس
يشعرون أنهم لا ينبغي لهم...

1464
02:52:21,896 --> 02:52:23,805
...لأن هناك حالات
حيث تحتاج إلى موافقة...

1465
02:52:24,840 --> 02:52:27,011
..للحصول على شيء ما
يمكن أن يكون جيدًا جدًا.

1466
02:52:33,414 --> 02:52:35,072
"أريد أن آخذك إلى مستوى أعلى!"

1467
02:52:35,366 --> 02:52:36,228
"أعلى!"

1468
02:52:36,518 --> 02:52:39,965
الآن، إذا قمت برمي علامة السلام
وقل "أعلى"، واجعل الجميع يفعل ذلك.

1469
02:52:40,741 --> 02:52:42,912
هناك الكثير من الناس هنا
والكثير من الناس..

1470
02:52:42,980 --> 02:52:43,929
.. ربما لا تريد أن تفعل ذلك ...

1471
02:52:44,388 --> 02:52:46,843
...لأنهم يستطيعون بطريقة أو بأخرى
الالتفاف حوله...

1472
02:52:47,172 --> 02:52:49,560
...يشعرون أن هناك ما يكفي من الناس
للتعويض عن ذلك...

1473
02:52:50,275 --> 02:52:51,649
...وإلى آخره، وما إلى ذلك.

1474
02:52:55,779 --> 02:52:58,364
سنحاول أعلى مرة أخرى،
وإذا جعلنا الجميع ينضم إلينا...

1475
02:52:58,434 --> 02:52:59,743
…نحن نقدر ذلك.
لن يسبب لك أي ضرر.

1476
02:53:00,706 --> 02:53:02,135
"نعم، أريد أن آخذك إلى مستوى أعلى!"

1477
02:53:02,465 --> 02:53:03,228
"أعلى!"

1478
02:53:04,128 --> 02:53:06,365
"الطريق إلى التل، سوف آخذك إلى أعلى!"

1479
02:53:07,425 --> 02:53:09,082
"نعم، سوف آخذك إلى مستوى أعلى!"

1480
02:54:49,070 --> 02:54:50,281
"سوف يأخذك أعلى!"

1481
02:54:50,607 --> 02:54:51,403
"أعلى!"

1482
02:56:13,536 --> 02:56:15,324
كيف حالك هناك؟

1483
02:56:21,407 --> 02:56:23,827
أنت تبقى رجمًا و
لديك ما يكفي من الماء..

1484
02:56:23,998 --> 02:56:26,005
.. ولديك مكان للنوم،
وكل شيء؟

1485
03:02:46,331 --> 03:02:47,345
صباح الخير.

1486
03:02:49,018 --> 03:02:53,328
ما لدينا في الاعتبار هو الإفطار
في السرير لأربعمائة ألف.

1487
03:02:57,145 --> 03:03:00,178
الآن، لن يكون الأمر كذلك
شريحة لحم وبيض، أو أي شيء...

1488
03:03:01,465 --> 03:03:03,984
...ولكنه سيكون طعامًا جيدًا
ونحن في طريقنا للحصول عليه لك.

1489
03:03:04,792 --> 03:03:06,734
إنها ليست مجرد مزرعة الخنازير أيضًا.

1490
03:03:07,255 --> 03:03:09,491
إنها مثل عائلة جبل أوهايو
و المخادعون...

1491
03:03:09,527 --> 03:03:11,698
.. وكل من تطوع ...

1492
03:03:12,343 --> 03:03:14,764
...وضع وقتهم في الحرية
مطابخ. في الحقيقة، إنه الجميع.

1493
03:03:15,894 --> 03:03:17,901
نحن جميعا نطعم بعضنا البعض.

1494
03:03:20,341 --> 03:03:22,250
يجب أن نكون في الجنة يا رجل!

1495
03:03:25,684 --> 03:03:29,065
هناك دائما القليل
الجنة في منطقة الكوارث.

1496
03:03:31,284 --> 03:03:33,226
لذا، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
العودة إلى المعسكرات الخاصة بك ،

1497
03:03:33,267 --> 03:03:35,721
سنحاول توصيل الطعام إليك.

1498
03:03:36,371 --> 03:03:39,020
أو إذا بقيت هنا، فسوف نفعل ذلك
حاول أن تحصل على الطعام لك.

1499
03:03:39,377 --> 03:03:43,022
الآن، هناك رجل هناك،
بعض الرجل همبرغر...

1500
03:03:43,569 --> 03:03:46,089
.. كان له موقفه
احترقت الليلة الماضية.

1501
03:03:47,473 --> 03:03:49,228
لكنه لا يزال لديه
بقي اشياء صغيرة...

1502
03:03:49,776 --> 03:03:53,421
... ولكم أيها الناس الذين ما زالوا يؤمنون
أن الرأسمالية ليست غريبة إلى هذا الحد...

1503
03:03:53,775 --> 03:03:56,141
...يمكنك مساعدته و
شراء اثنين من الهامبرغر.

1504
03:04:02,863 --> 03:04:04,520
حسنا، هنا يأتي! مكالمة فوضى!

1505
03:04:23,403 --> 03:04:24,296
صباح الخير.

1506
03:04:29,225 --> 03:04:32,127
الجانب الأيسر من الجمهور،
المسرح هنا...

1507
03:04:33,289 --> 03:04:35,971
..يريد أن يتغذى...

1508
03:04:37,064 --> 03:04:40,359
...يجب أن يتحرك ببطء
ذلك عبر الغابة..

1509
03:04:41,223 --> 03:04:45,630
...إلى مزرعة الخنازير حيث وصلنا
سبعة عشر سطرًا ذاهبون، اه، للخدمة.

1510
03:04:48,965 --> 03:04:52,795
إذا بدأت خطوطك تمر
الغابة، سوف ينتهي بك الأمر...

1511
03:04:53,414 --> 03:04:55,322
...الذهاب إلى خط
هذا سوف يأخذك

1512
03:04:55,397 --> 03:04:57,252
الحق في حيث كل شيء
يتم تقديم الطعام.

1513
03:04:57,765 --> 03:04:59,651
هيلين هايمان، إلى الأمام.
جيم ماكلين,

1514
03:04:59,715 --> 03:05:02,236
يرجى الذهاب إلى الخيمة الوردية والبيضاء
المستشفى في أقرب وقت ممكن.

1515
03:05:03,587 --> 03:05:05,496
والتقبيل يبني فمك.

1516
03:05:07,619 --> 03:05:10,815
ريتشارد موس وباربرا، التقيا
لنا في كشك المعلومات.

1517
03:05:12,514 --> 03:05:15,415
كورت ريتشر أو جريج هولاندر، اذهبوا إلى
عجلة فيريس في الساعة الثانية عشرة.

1518
03:05:15,713 --> 03:05:17,022
أخت جريج لديها دواءه.

1519
03:05:18,912 --> 03:05:23,385
حسنًا يا جايل، واو!
س، ط، ص، ط، ن، ج، ط، س، ن، ه...

1520
03:05:24,800 --> 03:05:29,054
...قابل والدك في الإسعافات الأولية
المحطة، بالقرب من مكتب الأمن.

1521
03:05:33,757 --> 03:05:35,765
إذا كان لديك طعام، أطعم الآخرين.

1522
03:05:37,022 --> 03:05:39,257
Bugsy، إلى الخيمة الوردية والبيضاء.

1523
03:05:39,612 --> 03:05:40,921
استمر في إطعام بعضكما البعض.

1524
03:05:42,844 --> 03:05:46,007
وإذا كنت متعبا جدا
لمضغه، وتمريره.

1525
03:08:50,107 --> 03:08:51,351
لدينا رجل نبيل معنا.

1526
03:08:52,891 --> 03:08:56,206
إنه السيد الذي عليه
المزرعة نحن. السيد ماكس ياسجور!

1527
03:09:16,247 --> 03:09:17,108
هل هذا قيد التشغيل؟

1528
03:09:24,597 --> 03:09:26,736
أنا مزارع. لا أعرف...

1529
03:09:31,573 --> 03:09:33,395
لا أعرف كيف أتحدث إلى...

1530
03:09:33,716 --> 03:09:35,820
...عشرين شخصًا في وقت واحد،
ناهيك عن حشد من هذا القبيل!

1531
03:09:39,058 --> 03:09:42,888
ولكن أعتقد أن لديكم أيها الناس
أثبت شيئا للعالم.

1532
03:09:43,699 --> 03:09:47,375
ليس فقط إلى مدينة بيت إيل، أو
مقاطعة سوليفان، أو ولاية نيويورك...

1533
03:09:47,697 --> 03:09:49,355
...لقد أثبتت شيئًا للعالم.

1534
03:09:49,809 --> 03:09:54,315
هذه هي أكبر مجموعة من الناس
تم تجميعها من أي وقت مضى في مكان واحد.

1535
03:09:58,736 --> 03:10:02,958
لم يكن لدينا أي فكرة عن ذلك هناك
سيكون هذا الحجم المجموعة...

1536
03:10:03,951 --> 03:10:06,634
...ولهذا السبب كان لديك...

1537
03:10:06,830 --> 03:10:09,699
...بعض المضايقات بقدر ما
الماء والغذاء وما إلى ذلك.

1538
03:10:09,870 --> 03:10:13,928
لقد قام منتجوك بعمل ضخم
وظيفة لنرى أن يتم الاعتناء بك.

1539
03:10:14,284 --> 03:10:15,910
وسوف يتمتعون بتصويت الشكر.

1540
03:10:23,244 --> 03:10:27,269
ولكن فوق ذلك، الشيء المهم
الذي أثبته للعالم..

1541
03:10:28,266 --> 03:10:30,175
هل هذا نصف مليون طفل...

1542
03:10:30,602 --> 03:10:33,798
... وأنا أدعوكم بالأطفال، لأنني فعلت ذلك
أطفال أكبر منك سنا..

1543
03:10:34,249 --> 03:10:37,151
...نصف مليون شاب
يمكن أن نجتمع معا...

1544
03:10:37,609 --> 03:10:42,659
...وتمتع بـ 3 أيام من المرح والموسيقى
وليس لديهم سوى المرح والموسيقى.

1545
03:10:42,952 --> 03:10:44,774
وأنا، بارك الله فيك على ذلك!

1546
03:11:09,827 --> 03:11:11,453
أرى أننا نلتقي مرة أخرى.

1547
03:19:37,387 --> 03:19:39,939
"كان الضباب الأرجواني في ذهني."

1548
03:19:41,322 --> 03:19:43,908
"في الآونة الأخيرة لا تبدو الأمور كما هي."

1549
03:19:44,872 --> 03:19:47,906
"أنا أتصرف بشكل مضحك،
لكني لا أعرف السبب".

1550
03:19:48,617 --> 03:19:51,583
"أعذريني بينما أقبل السماء."

1551
03:19:54,759 --> 03:19:57,574
"ضباب أرجواني في كل مكان."

1552
03:19:57,991 --> 03:20:01,187
"لا أعرف إذا كنت قادمًا أم لأسفل."

1553
03:20:02,374 --> 03:20:04,926
"هل أنا سعيد أم في بؤس؟"

1554
03:20:05,381 --> 03:20:08,926
"مهما كان ذلك، ذلك
الفتاة وضعت تعويذة علي."

1555
03:20:12,100 --> 03:20:15,165
"ساعدني يا عزيزي. ساعدني يا عزيزي!"